ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА

Русско-английский перевод ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА

debtor's prison

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА — debtor's prison
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА — debtor's prison
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА — debtor's prison
Русско-Английский юридический словарь
ДОЛГОВАЯ ТЮРЬМА — debtor's prison
Большой Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — Prison
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМА — prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЮРЬМА — prison, gaol prison; jail; gaol брит.; мн. ч. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be in prison …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЮРЬМА — жен. prison; jail; gaol брит. ; мн. ч. ( исправительные заведения ) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЬМА — (здание) prison, detention building, jailhouse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЮРЬМА — Jail
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — Gaol
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — lockup, (долгосрочного заключения) prison, (следственная, а также краткосрочного заключения) jail, penitentiary
Русско-Английский экономический словарь
ТЮРЬМА — см. Твой дом — тюрьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЮРЬМА — prison, gaol
Русско-Английский словарь - QD
ТЮРЬМА — choky жарг., (следственная и/или краткосрочного заключения) jail, jailhome, jail-house, (долгосрочного заключения) prison, counter, gaol, penitentiary, jail facility, prison facility, cell …
Русско-Английский юридический словарь
ТЮРЬМА — ТЮРЬМА см.также ПРЕСТУПЛЕНИЕ , ПРЕСТУПНОСТЬ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЮРЬМА — жен. prison jail gaol брит. мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме – to be in prison заключать в …
Большой Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — тюрьма prison;jail
Русско-Английский словарь Сократ
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
NEWGATE — сущ. Ньюгейтская долговая тюрьма (в Лондоне) (историческое) Ньюгейтская тюрьма (в Лондоне) - * bird сл. заключенный, уголовник - * Calendar …
Большой Англо-Русский словарь
NEWGATE — сущ. Ньюгейтская долговая тюрьма (в Лондоне) (историческое) Ньюгейтская тюрьма (в Лондоне) - * bird сл. заключенный, уголовник - * Calendar …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN-CERTIFICATE — сущ. долговая расписка долговая расписка
Большой Англо-Русский словарь
DEBTOR — сущ. 1) дебитор; должник joint debtor ≈ совместный должник poor debtor ≈ несостоятельный должник 2) бух. дебет (левая страница приходно-расходных …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BASTILLE — франц.; сущ. крепость, тюрьма the Bastille Bastille Day Syn : prison, jail крепость, форт; бастион замка осадная башня на колесах …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — obligation.ogg ͵ɒblıʹgeıʃ(ə)n n 1. оязанность; долг; обязательство obligation of conscience - долг совести under (an) obligation to smb. - обязанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTE — note сущ.1) муз. а) нота half note — половинная нота quarter note — четвертная нота, четверть whole note — целая …
Англо-Русский словарь Tiger
NOTE — (a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBLIGATION — n 1. обязанность; долг; обязательство ~ of conscience - долг совести under (an) ~ to smb. - обязанный кому-л., в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLIGATION — n 1. оязанность; долг; обязательство obligation of conscience - долг совести under (an) obligation to smb. - обязанный кому-л., в …
Большой новый Англо-Русский словарь
IOU — n. я вам должен, долговая расписка, долговая расписка с надписью
English-Russian-dictionary - Bed release
IOU — n. я вам должен, долговая расписка, долговая расписка с надписью
English-Russian-dictionary - Bed release
NOTE — 1. сущ. 1) муз. а) нота half note — половинная нота quarter note — четвертная нота, четверть whole note — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOTE — 1. сущ. 1) муз. а) нота half note — половинная нота quarter note — четвертная нота, четверть whole note — целая нота б) клавиша (у клавишных …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОЛГОВОЙ — ~ая расписка bill of debts; ~ое обязательство promissory note, debenture от долг 1) : долговая тюрьма, долговая яма — debtor's …
Русско-Английский словарь общей тематики
PRISON — сущ. тюрьма (долгосрочного заключения) city prison — городская тюрьма convict prison — тюрьма для осужденных преступников female prison — женская тюрьма male prison — мужская …
Англо-Русский словарь по экономике
ДОЛГОВОЙ — прил. от долг 1) : долговая тюрьма, долговая яма — debtor's prison долговое обязательство — promissory note
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NOTE — 1) заметка; запись; записка [c crimson]|| делать заметки; записывать; замечать; отмечать; принимать к сведению 2) примечание; ссылка 3) накладная 4) …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEBT POSITION — фин. долговая позиция а) (общий размер долга физического или юридического лица) Pakistan's debt position — долговая позиция Пакистана See: debt capital, investment position, external …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBENTURE — сущ. 1) а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CORPORATE DEBT SECURITY — фин. корпоративная долговая ценная бумага (облигация, вексель или другая долговая бумага, выпущенная частной корпорацией (в отличие от государственных долговых бумаг)) See: debt …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT POSITION — фин. долговая позиция а) (общий размер долга физического или юридического лица) Pakistan's debt position — долговая позиция Пакистана See: debt capital, investment position, external …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEBENTURE — сущ. 1) а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEBENTURE — сущ. 1) а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ДОЛГОВОЙ — прил. от долг 1) : долговая тюрьма, долговая яма – debtor's prison долговое обязательство – promissory note долгов|ой - : …
Большой Русско-Английский словарь
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIT
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEWGATE — сущ. Ньюгейтская долговая тюрьма (в Лондоне) (историческое) Ньюгейтская тюрьма (в Лондоне) - * bird сл. заключенный, уголовник - * Calendar …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДОЛГО ДОЛГОВАЯ ЯМА→