ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ

Русско-английский перевод ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ

to talk nonsense/rubbish; to talk rot

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ — to talk nonsense/rubbish; to talk rot
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ — to talk nonsense/rubbish to talk rot
Большой Русско-Английский словарь
ГОРОДИТЬ — Joke
Русско-Американский Английский словарь
ГОРОДИТЬ — 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense огород городить — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРОДИТЬ — : ~ вздор talk (a lot of) nonsense; не стоит огород ~ е it`s nothing to make a song and …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕПУХУ — Nonsense
Russian Learner's Dictionary
ГОРОДИТЬ — ( вн. ) 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense …
Русско-Английский словарь
ГОРОДИТЬ — ( вн. ) 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРОДИТЬ — ( что-л. ) несовер. 1) enclose, fence 2) разг. : - городить вздор - городить огород
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРОДИТЬ — Joke
Британский Русско-Английский словарь
ГОРОДИТЬ — см. частокол
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОРОДИТЬ — : ~ вздор talk (a lot of) nonsense; не стоит огород ~ е it`s nothing to make a song and dance …
Русско-Английский словарь - QD
ГОРОДИТЬ — несовер. (что-л. ) 1) enclose, fence 2) разг. : городить вздор городить огород несов. разг. : ~ вздор talk (a …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРОДИТЬ ОГОРОД — to make a fuss
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРОДИТЬ ЕРЕСЬ — to talk nonsense
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРОДИТЬ ВЗДОР — to talk nonsense
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕПУХА — жен. ; только ед. ; разг. 1) nonsense, rot, rubbish это чепуха — this is nonsense/rubbish - городить чепуху - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Большой Англо-Русский словарь
PRATE — 1. сущ. болтовня, пустословие, треп Syn : twaddle, idle talk 2. гл. 1) болтать, трепаться, нести чепуху She's always prating …
Большой Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn : talk, chatter 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
NONSENCE — часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки - *! вздор!, пустяки! - that's all * все это вздор …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTLE — 1. сущ. болтовня, ерунда; абсурд, глупость Syn : talk, chatter 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling …
Большой Англо-Русский словарь
DROOL — 1. сущ.; разг. 1) чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., rubbish, drivel 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Большой Англо-Русский словарь
ЧЕПУХА — 1. nonsense, rot, rubbish болтать, городить чепуху — talk nonsense / rubbish; talk rot это чепуха — this is nonsense …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗДОР — nonsense, rubbish; ( неправда ) stuff and nonsense всякий вздор — all sorts of nonsense pl . молоть, городить, нести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWADDLE — twaddle.ogg 1. ʹtwɒdl n 1> чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere twaddle - болтать попусту; говорить чепуху 2> маловразумительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIFFLE — 1. ʹpıf(ə)l n разг. болтовня, вздор to talk piffle - болтать вздор he would talk a lot of piffle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONSENSE — nonsense.ogg ʹnɒns(ə)ns n 1. часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки nonsense! - вздор!, пустяки! that's all nonsense …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWADDLE — 1. [ʹtwɒdl] n 1) чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere ~ - болтать попусту; говорить чепуху 2) маловразумительная писанина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIFFLE — 1. [ʹpıf(ə)l] n разг. болтовня, вздор to talk ~ - болтать вздор he would talk a lot of ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONSENSE — n 1. часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки ~! - вздор!, пустяки! that's all ~ - всё …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWADDLE — 1. ʹtwɒdl n 1) чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere twaddle - болтать попусту; говорить чепуху 2> маловразумительная писанина …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. ʹpıf(ə)l n разг. болтовня, вздор to talk piffle - болтать вздор he would talk a lot of piffle - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NONSENSE — n 1. часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки nonsense! - вздор!, пустяки! that's all nonsense - всё …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCLOSE — v. окружать, огораживать, окаймлять; загородить, городить; вкладывать, прилагать, присовокуплять; ограничивать проезд, огораживать общинные земли
English-Russian-dictionary - Bed release
ENCLOSE — v. окружать, огораживать, окаймлять; загородить, городить; вкладывать, прилагать, присовокуплять; ограничивать проезд, огораживать общинные земли
English-Russian-dictionary - Bed release
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЗДОР — nonsense, rubbish; ~! stuff-and-nonsense!, what nonsense!; rats!; чистейший ~ utter nonsense; молоть ~ talk nonsense; ~ный 1. absurd, ridiculous; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕПУХА — ж. тк. ед. разг. 1. nonsense, rot, rubbish болтать, городить чепуху — talk nonsense / rubbish; talk rot это чепуха …
Русско-Английский словарь
ВЗДОР — м. разг. nonsense, rubbish; ( неправда ) stuff and nonsense всякий вздор — all sorts of nonsense pl . молоть, …
Русско-Английский словарь
ЧЕПУХА — ж. тк. ед. разг. 1. nonsense, rot, rubbish болтать, городить чепуху — talk nonsense / rubbish; talk rot это чепуха …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗДОР — м. разг. nonsense, rubbish; ( неправда ) stuff and nonsense всякий вздор — all sorts of nonsense pl . молоть, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОРОД — муж. kitchen/vegetable garden •• - городить огород
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕРЕСЬ — жен. 1) церк. heresy - впасть в ересь 2) разг. nonsense, rot - городить ересь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТОКОЛ — ЧАСТОКОЛ , -а, м. 1. Что-л. сложное, запутанное, непреодолимое. 2. Зубы (обычно о больших, кривых). Пошел частокол чинить (к зубному …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
MUSH — n 1) infml How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will pardon my mush …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MUSH — n 1) infml How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
MUSH — mush n 1. infml How can you read such mush? Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
MUSH — 1) How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will pardon my …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЧЕПУХА — жен. только ед. разг. 1) nonsense, rot, rubbish это чепуха – this is nonsense/rubbish городить чепуху разводить чепуху 2) (пустяк, …
Большой Русско-Английский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRATE — 1. сущ. болтовня, пустословие, треп Syn : twaddle, idle talk 2. гл. 1) болтать, трепаться, нести чепуху She's always prating …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTLE — 1. сущ. болтовня, ерунда; абсурд, глупость Syn : talk, chatter 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГОРОДИТЬ ОГОРОД ГОРОДИШКО→