НА ПОВЕРКУ

Русско-английский перевод НА ПОВЕРКУ

in actual fact

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ПОВЕРКУ — in actual fact
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ПОВЕРКУ — in actual fact
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
IN PRACTICE — 1) на практике, на деле 2) на поверку на практике
Большой Англо-Русский словарь
IN POINT OF FACT — фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку фактически
Большой Англо-Русский словарь
IN FACT — фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку фактически
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПОВЕРКА — 1. checking up, check-up, verification поверка времени ( по радио ) — time signal 2. ( перекличка ) roll-call; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRACTICE — practice.ogg 1. ʹpræktıs n 1. практика; применение, осуществление на практике in practice - а) на практике, на деле, фактически; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALIBRATION — 1) поверка ( средств измерений ) 2) градуировка, градуирование 3) калибровка, калибрование 4) аттестация 5) точное измерение, точное определение ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CALIBRATION — 1) поверка (средств измерений) 2) градуировка, градуирование 3) калибровка, калибрование 4) аттестация 5) точное измерение, точное определение (характеристик или свойств средств измерений) 6) геод. компарирование • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TESTING — 1) выборочный контроль 2) испытание 3) испытательный 4) испытующий 5) испытывающий 6) исследовательский ядерный 7) критерий 8) опробование 9) проба 10) пробный 11) проверка 12) проверочный 13) тестирование • chain testing machine — цепопробный …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAKE — 1) брать 2) воспринимать 3) впитывать 4) довозить 5) дубль 6) заступать 7) захватывать 8) определять 9) отбирать 10) отнимать 11) поглощать 12) преобразовывать 13) принятие 14) проникать 15) растворять 16) схватывать • development of mine take …
Англо-Русский научно-технический словарь
IN PRACTICE — 1) на практике, на деле 2) на поверку
Англо-Русский словарь Tiger
IN POINT OF FACT — фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку
Англо-Русский словарь Tiger
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRACTICE — 1. [ʹpræktıs] n 1. практика; применение, осуществление на практике in ~ - а) на практике, на деле, фактически; б) на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. ʹpræktıs n 1. практика; применение, осуществление на практике in practice - а) на практике, на деле, фактически; б) на …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN PRACTICE — на деле, на практике, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
IN POINT OF FACT — в действительности, на самом деле, фактически, в сущности, по сути, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
IN FACT — в действительности, на самом деле, фактически, в сущности, по сути, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
IN PRACTICE — на деле, на практике, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
IN POINT OF FACT — в действительности, на самом деле, фактически, в сущности, по сути, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
IN FACT — в действительности, на самом деле, фактически, в сущности, по сути, на поверку
English-Russian-dictionary - Bed release
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test — проводить испытание my dad was put …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IN PRACTICE — 1) на практике, на деле 2) на поверку
Англо-Русский словарь по общей лексике
IN POINT OF FACT — фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку
Англо-Русский словарь по общей лексике
IN FACT — фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ПОБЫВКУ НА ПОДБОР→