НЕЛЬЗЯ УДЕРЖАТЬСЯ

Русско-английский перевод НЕЛЬЗЯ УДЕРЖАТЬСЯ

(от) one cannot help (doing smth.)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕЛЬЗЯ УДЕРЖАТЬСЯ — ( от ) one cannot help ( doing smth. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЛЬЗЯ УДЕРЖАТЬСЯ — (от) one cannot help (doing smth.)
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — pred. one cannot, it is impossible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДЕРЖАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — Must not
Русско-Американский Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) one cannot, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДЕРЖАТЬСЯ — совер. от удерживаться
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЛЬЗЯ — в знач. сказ. (обыкн. + инф.) 1. (невозможно) it is impossible (+ to inf) ~терять ни минуты there`s not a …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЕРЖАТЬСЯ — To be kept
Russian Learner's Dictionary
НЕЛЬЗЯ — It is impossible
Russian Learner's Dictionary
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) …
Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЛЬЗЯ — It is impossible
Russian-English Edic
УДЕРЖАТЬСЯ — совер. от удерживаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЛЬЗЯ — предик. ; безл. 1) ( делать что-л.; невозможно ) (it is) impossible, one cannot, one must not - нельзя не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДЕРЖАТЬСЯ — см. Вода в жопе не удержится
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕЛЬЗЯ — см. Висит груша, нельзя скушать ; см. слонам нельзя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕЛЬЗЯ — в знач. сказ. (обыкн. + инф.) 1. (невозможно) it is impossible (+ to inf) ~терять ни минуты there`s not a minute …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЛЬЗЯ — см. невозможно ; этого ~ сказать о
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДЕРЖАТЬСЯ — несовер. - удерживаться совер. - удержаться возвр. 1) (устоять) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке – …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ! — no!
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1) (делать что-л.) (невозможно) (it is) impossible, one cannot, one must not нельзя не признать нельзя не 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — нельзя fit is impossible
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUCH — 1. прил. 1) а) такой б) подобный such as such that 2) такой-то; определенный (но не названный) ∙ such master, …
Большой Англо-Русский словарь
REFRAIN — I гл. 1) воздерживаться I can't refrain from returning there. ≈ Я не мог не вернуться туда. The people were …
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD DOWN — 1) держать в подчинении 2) удержать, не потерять to hold down a job ≈ не потерять место, удержаться в должности …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to hold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELP — help.ogg 1. help n 1. помощь mutual help - взаимопомощь with the help of smb. - с чьей-л. помощью with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE — be.ogg bi: (полная форма); bı (редуцированная форма) v ( ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELP — 1. [~] n 1. помощь mutual ~ - взаимопомощь with the ~ of smb. - с чьей-л. помощью with the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BE — [bi: (полная форма); bı (редуцированная форма)] v ( ед. ч. was, мн. ч. were; ~en; наст. вр. 1-е л. ед. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HELP — 1. help n 1. помощь mutual help - взаимопомощь with the help of smb. - с чьей-л. помощью with the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE — v ( ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. ед. ч. am, 3-е л. ед. ч. …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD
Англо-Русский словарь по общей лексике
УДЕРЖИВАТЬ — удержать 1. (от падения) hold* (smb., smth.) hold* up (smb., smth.) 2. (сдерживать) keep* back (smb., smth.) , hold* back …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЕРЖИВАТЬСЯ — удержаться 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to …
Русско-Английский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — удержаться 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - удерживаться; совер. - удержаться 1) ( устоять ) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДЕРЖИВАТЬ — удержать 1. (от падения) hold* (smb., smth.) hold* up (smb., smth.) 2. (сдерживать) keep* back (smb., smth.) , hold* back (smb., smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
КИТАЙ — КИТАЙ Наследство, оставленное Китаю династией Чжоу, оказало решающее влияние на его будущее. Территория, ранее заселенная туземными племенами, принадлежавшими к самым …
Русский словарь Colier
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ см.также ВЫСШАЯ ШКОЛА , ИНТЕЛЛИГЕНТЫ , ШКОЛА Образование - это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - удерживаться совер. - удержаться возвр. 1) (устоять) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке – …
Большой Русско-Английский словарь
УДЕРЖИВАТЬ — несовер. - удерживать совер. - удержать (кого-л./что-л. ) 1) (не выпускать, сохранять) retain, keep hold not let go удерживать свои …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ ЧТОБЫ НЕЛЬМА→