СМЕЯТЬСЯ В КУЛАК

Русско-английский перевод СМЕЯТЬСЯ В КУЛАК

to laugh up one's sleeve

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СМЕЯТЬСЯ В КУЛАК — to laugh up one's sleeve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕЯТЬСЯ В КУЛАК — to laugh up one's sleeve
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЯТЬСЯ — Laugh
Русско-Американский Английский словарь
КУЛАК — Kulak
Русско-Американский Английский словарь
СМЕЯТЬСЯ — 1. laugh; ( тихо ) chuckle громко смеяться — laugh loudly принуждённо смеяться — give* a forced laugh смеяться исподтишка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕЯТЬСЯ — 1. laugh; ~ шутке laugh at a joke; ~ исподтишка, в кулак laugh in one`s sleeve; глаза ее весело смеялись …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕЯТЬСЯ — To laugh
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — Fist
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — fist
Russian Learner's Dictionary
СМЕЯТЬСЯ — 1. laugh; ( тихо ) chuckle громко смеяться — laugh loudly принуждённо смеяться — give* a forced laugh смеяться исподтишка, …
Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Русско-Английский словарь
СМЕЯТЬСЯ — 1. laugh; ( тихо ) chuckle громко смеяться — laugh loudly принуждённо смеяться — give* a forced laugh смеяться исподтишка, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam ♢ бронированный кулак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕЯТЬСЯ — v. laugh, make a sound which expresses amusement (or scorn, etc.)
Russian-English Edic
КУЛАК — clapper, (в мельнице) clicket, cog, engaging dog, (напр. муфты) lug, striker, tappet, wobbler
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕЯТЬСЯ — несовер. - смеяться; совер. - засмеяться без доп. 1) laugh; chuckle ( тихо ) смеяться в кулак — to laugh …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — I муж. 1) fist; мн. ч. ; разг. marrowbone грозить кулаком кому-л. — to shake one's fist at someone бить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — cam, dog, eccentric, tooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУЛАК — Tappet
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Junk
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Fist
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Driver
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Cam
Британский Русско-Английский словарь
СМЕЯТЬСЯ — 1. laugh; ~ шутке laugh at a joke; ~ исподтишка, в кулак laugh in one`s sleeve; глаза ее весело смеялись her eyes were …
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е keep* smb. under …
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — м. knuckle - поворотный кулак
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЕЯТЬСЯ — несовер. - смеяться совер. - засмеяться без доп. 1) laugh chuckle (тихо) смеяться в кулак – to laugh to oneself …
Большой Русско-Английский словарь
КУЛАК — I муж. 1) fist мн. разг. marrowbone грозить кулаком кому-н. – to shake one's fist at someone сжимать кулак – …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЯТЬСЯ — смеяться laugh
Русско-Английский словарь Сократ
КУЛАК — кулак fist;kulak
Русско-Английский словарь Сократ
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLENCH — гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHING
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Большой Англо-Русский словарь
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard ≈ отпустить бороду …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE — knuckle.ogg 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE — face.ogg 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. [ʹnʌk(ə)l] n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the ~s - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACE — 1. [feıs] n 1. 1) лицо, физиономия ~ massage - массаж лица ~ angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FACE — 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the laugh — смеясь to …
Англо-Русский словарь общей лексики
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← СМЕЯТЬСЯ В БОРОДУ СМЕЯТЬСЯ ДО КОЛИК→