ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

Русско-английский перевод ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

military service

всеобщая воинская обязанность - universal military service

military service

всеобщая воинская обязанность — universal military service

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — military service всеобщая воинская обязанность — universal military service
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — military duty
Русско-Английский юридический словарь
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — military service всеобщая воинская обязанность – universal military service ( повинность) consription
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of duty, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — duty
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty; responsibility исполняющий обязанности (директора) — acting director выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАННОСТЬ — office, liability, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, obligation, office, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. 1) work as smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННОСТЬ — charge, commitment, duty, incumbency, liability, obligation
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — см. ответственность лежит на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty responsibility исполняющий обязанности (директора) – acting director выполнять свои обязанности – to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — обязанность duty
Русско-Английский словарь Сократ
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE SERVICE — амер. воинская повинность (для определенных контингентов призывников) Selective Service System ≈ система воинской повинности для отдельных граждан (американизм) воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — трудовая и воинская повинность воинская повинность; воинская служба
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL SERVICE — воинская повинность; воинская служба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILITARY — military.ogg 1. ʹmılıt(ə)rı n 1. войска, военная сила to call in the military - призвать войска, прибегнуть к военной силе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAFT — draft.ogg 1. drɑ:ft n 1. план, чертёж draft for a machine - чертёж машины to make /to draw up/ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Русско-Английский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОИНСКИЙ — прил. military; martial всеобщая воинская обязанность — universal military obligation воинская повинность — conscription, liability for military service воинский дух …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SERVICE — №_1.: [n.] 1) служба off ~ [воен.] вне службы, не при исполнении служебных обязанностей on ~ [воен.] на службе, при …
Morteza English-Russian Dictionary
SERVICE — 1. n 1) служба; off ~ воен. вне службы, не при исполнении служебных обязанностей; on ~ воен. на службе, при …
Англо-Русский словарь - Королев
MINISTERIAL DUTY — 1) служебная, исполнительная, исполнительская обязанность или функция 2) административная обязанность или функция 3) министерская обязанность или функция 4) священническая обязанность или функция; священнический …
Англо-Русский юридический словарь
DUTY — 1) обязанность; функция; повинность; долг 2) пошлина; сбор; налог • appointed for a duty — назначенный для исполнения обязанности; contrary to a duty — …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
ВОИНСКИЙ — прил. military martial всеобщая воинская обязанность – universal military obligation воинский дух – martial spirit воинская повинность – conscription, liability …
Большой Русско-Английский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — трудовая и воинская повинность воинская повинность; воинская служба
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВОИНСКАЯ ДОБЛЕСТЬ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ→