ЗАКЛЮЧИТЬ В ОБЪЯТИЯ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧИТЬ В ОБЪЯТИЯ

to embrace, to fold smb. in one's arms

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКЛЮЧИТЬ В ОБЪЯТИЯ — to embrace, to fold smb. in one's arms
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯТИЯ — Embrace
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Wind
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Transact
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — Conclude
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧИТЬ — - заключать; - заключить 1) (что-л.; заканчивать) conclude, close, end 2) (делать вывод) conclude, infer 3) (что-л.) conclude заключить мир …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯТИЯ — Embraces
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — To conclude
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — clinch
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II 2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧИТЬ — v. conclude, infer; shut up, close
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧИТЬ — несовер. - заключать; совер. - заключить 1) ( что-л.; заканчивать ) conclude, close, end 2) без доп. ( делать вывод …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯТИЯ — PL embrace (VB.: заключить в ~) (with open) arms
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — несовер. - заключать совер. - заключить 1) (что-л. заканчивать) conclude, close, end 2) без доп. (делать вывод) conclude, infer 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧИТЬ — заключить см. также заключать
Русско-Английский словарь Сократ
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLASP — гл. 1) отстегивать застежку 2) разжимать (объятия); выпускать (из рук, из объятий) расстегивать, отстегивать - to * a brooch отстегнуть …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATE — гл. 1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. ≈ with); обсуждать условия negotiate a loan Syn : consult б) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
INARM — гл.; поэт. 1) обнимать; заключать в объятия 2) охватывать The tidal wave of popular indignation inarms the country. ≈ Мощная …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHET — 1. сущ. 1) топор, топорик Syn : ax 2) большой нож, резак, сечка ∙ to bury the hatchet ≈ заключить …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
EMBRACE — объятие; объятия - an * of iron железные объятия - to hold smb. in one's * держать кого-л. в объятиях …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
BET — bet : пари - even * пари с равными шансами - a * to win, place or show тройное пари …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЪЯТИЕ — embrace; arms pl . броситься кому-л. в объятия — throw* oneself, или fall*, into smb.'s arms заключить кого-л. в объятия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBRACE — embrace.ogg _I 1. ımʹbreıs n объятие; объятия an embrace of iron - железные объятия to hold smb. in one's embrace …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASP — clasp.ogg 1. klɑ:sp n 1. 1> пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2> воен. пряжка к орденской ленте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBRACE
Англо-Русский словарь Tiger
CUDDLE — cuddle сущ.крепкие объятия Syn:hug 1. 2. гл.1) обнимать, заключать в объятия Syn:caress, hug 2. 2) а) прижиматься (друг к другу; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLASP — clasp сущ.1) а) пряжка, запор, застежка Syn:buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить то, в связи …
Англо-Русский словарь Tiger
EMBRACE — I 1. [ımʹbreıs] n объятие; объятия an ~ of iron - железные объятия to hold smb. in one's ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLASP — 1. [klɑ:sp] n 1. 1) пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2) воен. пряжка к орденской ленте или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBRACE — _I 1. ımʹbreıs n объятие; объятия an embrace of iron - железные объятия to hold smb. in one's embrace - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLASP — 1. klɑ:sp n 1. 1> пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2> воен. пряжка к орденской ленте или …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMBRACE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn: buckle , fastener , hook б) планка к военной награде ( чтобы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMBRACE
Англо-Русский словарь общей лексики
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn: buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить то, в связи с чем была …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК ЗАКЛЮЧИТЬ В СКОБКИ→