ЗАКОВЫВАТЬ В КАНДАЛЫ

Русско-английский перевод ЗАКОВЫВАТЬ В КАНДАЛЫ

to put into irons

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКОВЫВАТЬ В КАНДАЛЫ — to put into irons
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОВЫВАТЬ В КАНДАЛЫ — to put into irons
Большой Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — Fetter
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Enfetter
Русско-Американский Английский словарь
КАНДАЛЫ — shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters, irons; ручные ~ handcuffs, manacles; заковать кого-л. в ~ fetter smb. , put* smb. in fetters/irons только …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОВЫВАТЬ — заковать chain (smb.) , shackle (smb.) , fetter (smb.) перен. lock (smth.) fast, hold* (smth.) fast, imprison (smth.) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАНДАЛЫ — shackle
Russian Learner's Dictionary
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( …
Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОВЫВАТЬ — v. enchain, enfetter, shackle
Russian-English Edic
КАНДАЛЫ — shackle
Russian-English Edic
КАНДАЛЫ — только мн. ч. fetters, shackles, irons надеть ручные кандалы — to handcuff, to manacle заковать в кандалы — to put …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОВЫВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - заковывать; совер. - заковать put into irons/chains, fetter, shackle, chain; freeze перен. - заковывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНДАЛЫ — Shackles
Британский Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — Fetters
Британский Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — Chains
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Link up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Link together
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Chain up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Catenate
Британский Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters, irons; ручные ~ handcuffs, manacles; заковать кого-л. в ~ fetter smb. , put* smb. in fetters/irons
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОВЫВАТЬ — заковать chain (smb.) , shackle (smb.) , fetter (smb.) перен. lock (smth.) fast, hold* (smth.) fast, imprison (smth.) ~ кого-л. в кандалы …
Русско-Английский словарь - QD
КАНДАЛЫ — только мн. fetters, shackles, irons надеть ручные кандалы – to handcuff, to manacle ручные кандалы – manacles, handcuffs заковать в …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — I несовер. - заковывать совер. - заковать (кого-л./что-л. ) put into irons/chains, fetter, shackle, chain freeze перен. заковывать в кандалы …
Большой Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — кандалы shackle
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОВЫВАТЬ — заковывать shackle
Русско-Английский словарь Сократ
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Новый большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Новый большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSHACKLE — гл. снимать кандалы; перен. освобождать снимать кандалы освобождать; давать волю - the conventions was *d беседа потекла свободно unshackle снимать …
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLES — кандалы (мн.ч.)кандалы (мн.ч.) оковы (мн.ч.) 2 заковывать в кандалы
Большой Англо-Русский словарь
MANACLE — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы; помеха, преграда, препятствие Syn : obstacle, hindrance 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
INCASE — = encase упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку покрывать; облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в …
Большой Англо-Русский словарь
ENFETTER — (книжное) заковывать в кандалы; надевать оковы (книжное) порабощать, закабалять; сковывать enfetter заковывать (в кандалы) ~ сковывать, связывать; порабощать
Большой Англо-Русский словарь
ENCHAIN — заковывать; сажать на цепь сковывать, оковывать; связывать - *ed by rules связанный (по рукам и ногам) правилами - a speaker …
Большой Англо-Русский словарь
ENCASE — упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку покрывать; облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в гранит - …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКОВАТЬ — 1. сов. см. заковывать I, II 2. сов. см. заковывать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHACKLE — shackle.ogg 1. ʹʃæk(ə)l n 1. обыкн. pl 1> кандалы shackles on the ankles on the wrists - кандалы на ногах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRON — iron.ogg 1. ʹaıən n 1. 1> хим. железо 2> чёрный металл cast iron - чугун pig iron - чугун в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCASE — encase.ogg ınʹkeıs v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1> покрывать; облицовывать banks encased in granite …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHACKLE — 1. [ʹʃæk(ə)l] n 1. обыкн. pl 1) кандалы ~s on the ankles [on the wrists] - кандалы на ногах [на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IRON — 1. [ʹaıən] n 1. 1) хим. железо 2) чёрный металл cast ~ - чугун pig ~ - чугун в чушках …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENCASE — v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1) покрывать; облицовывать banks ~d in granite - берега, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHACKLE — 1. ʹʃæk(ə)l n 1. обыкн. pl 1> кандалы shackles on the ankles on the wrists - кандалы на ногах на …
Большой новый Англо-Русский словарь
IRON — 1. ʹaıən n 1. 1> хим. железо 2> чёрный металл cast iron - чугун pig iron - чугун в чушках …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENCASE — v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1> покрывать; облицовывать banks encased in granite - берега, …
Большой новый Англо-Русский словарь
IRON
Англо-Русский словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКОВЫВАТЬ ЗАКОВЫЛЯТЬ→