ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ

Русско-английский перевод ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ

to foul the trail

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ — to foul the trail
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ — to foul the trail
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДЫ — Vestiges
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Trails
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Tracks
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Traces
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Trace
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Spoors
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДЫ — Footprints
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — Embroil
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — (en)tangle ( d. ); ( перен. ) muddle up ( d. ), confuse ( d. ) запутать дело — complicate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать 1. tangle (smth.) , entangle (smth.) перен. confuse (smth.) , muddle (smth.) запутать нитки tangle the threads; запутать дело …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДЫ — Traces
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДЫ — traces
Russian Learner's Dictionary
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать ( вн. ) (en)tangle ( d. ); ( перен. ) muddle up ( d. ), confuse ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать ( вн. ) (en)tangle ( d. ); ( перен. ) muddle up ( d. ), confuse ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПУТЫВАТЬ — v. entangle, embroil, involve; tangle, cause to become intertwined in a confused mass; knot; puzzle, perplex; immerse; foul up
Russian-English Edic
ЗАПУТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - запутывать; совер. - запутать 1) (en)tangle; muddle, complicate; confuse, mix up, muddle up перен. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПУТЫВАТЬ — Tangle
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — complicate, knot
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать 1. tangle (smth.) , entangle (smth.) перен. confuse (smth.) , muddle (smth.) запутать нитки tangle the threads; запутать дело confuse the issue, …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕДЫ — см. носить на себе ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛЕДЫ — trace, traces
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — несовер. - запутывать совер. - запутать (кого-л./что-л. ) 1) (en)tangle muddle, complicate confuse, mix up, muddle up перен. запутывать следы …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПУТЫВАТЬ — запутывать tangle;confuse
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLE — 1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка Syn : conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity 2) головоломка …
Большой Англо-Русский словарь
PERPLEX — гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
KNOT
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVE — гл. 1) а) втягивать, вовлекать (in, with) to involve smb. in a project ≈ вовлекать кого-л. в проект They are …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
ENTANGLE — запутывать; спутывать - my fishing line got *d in some weeds леска запуталась в водорослях - *d in contradictions запутавшийся …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CONFUSE — гл. 1) а) смешивать, спутывать (with) I always confuse him with his brother. ≈ Я всегда путаю этого человека с …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕД — 1. м. 1. track; ( человека тж. ) footprint, footstep; ( перен. ) trace, sign, vestige свежие следы — fresh …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACE — trace.ogg _I 1. treıs n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) traces of human …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANGLE — tangle.ogg _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACE — I trace сущ.1) а) след, отпечаток on the traces of — по чьим-л. следам б) перен. контур, очертание 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACE — I 1. [treıs] n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) ~s of human feet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANGLE — I 1. [ʹtæŋg(ə)l] n 1. переплетение ~ of branches - сплетение ветвей ~ of briars - заросли терновника 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACE — _I 1. treıs n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) traces of human feet …
Большой новый Англо-Русский словарь
TANGLE — _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACE — I treɪs 1. сущ. 1) а) след, отпечаток on the traces of — по чьим-л. следам б) перен. контур, очертание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUZZLE — 1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка Syn : conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity 2) головоломка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPLEX — гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПУТЫВАТЬ ЗАПУТЫВАТЬСЯ→