ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВА

Русско-английский перевод ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВА

public litigant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — m. representative, specimen; система различных представителей, system of distinct representatives
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Representative
Русско-Американский Английский словарь
ГОСУДАРСТВА — Commonwealths
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — 1. representative; ( выразитель чьих-л. интересов ) spokesman* (for) полномочный представитель — plenipotentiary 2. ( образец ) specimen
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ~ница ж. representative; (фирмы тж.) agent; (выразитель чьих-л. интересов) spokesman*; генеральный ~ general agent; единственный ~ sole representative; официальный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — - типичный представитель representative
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — The representative
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВА — The states
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — representative
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — м. 1. representative; ( выразитель чьих-л. интересов ) spokesman* (for) полномочный представитель — plenipotentiary 2. ( образец ) specimen
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — м. 1. representative; ( выразитель чьих-л. интересов ) spokesman* (for) полномочный представитель — plenipotentiary 2. ( образец ) specimen
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — муж. 1) representative быть представителем — ( какого-л. лица или организации ) represent официальный представитель — official representative полномочный представитель …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — agent юр., representative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — agent, assignee, delegate, deputy, representative, resident, speaker, spokesman, substitute, alter ego
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ~ница ж. representative; (фирмы тж.) agent; (выразитель чьих-л. интересов) spokesman*; генеральный ~ general agent; единственный ~ sole representative; официальный ~ authorized agent; торговый ~ trade representative; уполномоченный …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — agent, delegate, deputy, representative, proxy, substitute
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — • Acid halide is one of a large group of organic substances possessing ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Proxy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — m representative
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — After landing a helicopter arrived and we were welcomed by members of the rescue force, sport officials, newsmen and friends. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — муж. 1) representative быть представителем – (какого-л. лица или организации) represent официальный представитель – official representative полномочный представитель – plenipotentiary …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — представитель i representative;official
Русско-Английский словарь Сократ
ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА В ПРОЦЕССЕ — Litigant
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ЧАСТНОЕ ЛИЦО — private litigant
Русско-Английский юридический словарь
SUITOR — сущ. 1) почитатель, поклонник Syn : admirer, worshipper 2) а) проситель, ходатай Syn : petitioner, applicant б) юр. истец поклонник …
Большой Англо-Русский словарь
SPOKESMAN — сущ. 1) представитель, делегат Syn : delegate 2) оратор Syn : orator представитель, делегат; выступающий (от группы лиц) - to …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE — 1. сущ. 1) образец, образчик, типичный представитель Syn : specimen 2) представитель; делегат; уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account …
Большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — 1. сущ. сторона (в судебном процессе) 2. прил. тяжущийся (только в сочетании со словом party - сторона) (юридическое) тяжущаяся сторона, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AMBASSADOR — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол посол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — Тяжущаяся сторона в процессе
Американский Англо-Русский словарь
SUITOR — suitor.ogg ʹs(j)u:tə n 1. см. suit2 II + -or 2. поклонник a suitor for smb.'s daughter's hand - человек, просящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGANT — litigant.ogg 1. ʹlıtıgənt n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; истец или ответчик 2. ʹlıtıgənt a юр. тяжущийся
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ТЯЖКОЕ УБИЙСТВО ТЯЖУЩАЯСЯ СТОРОНА-ЧАСТНОЕ ЛИЦО→