ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ

legal rationale

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОСНОВАНИЕ — n. proof, basis, ground, verification, justification
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОСНОВАНИЕ — Justification
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. (действие) basing; (рд.) (закона, положения и т. п.) substantiation; 2. (доводы) basis, ground(s), reason(s), documentation, feasibility, validity, justification; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИДИЧЕСКОЕ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — The substantiation
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы …
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — justification, reasoning
Russian-English Edic
ОБОСНОВАНИЕ — (напр. значения параметра) validation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОСНОВАНИЕ — ср. 1) ( действие ) substantiation (закона, положения и т.п.) ; basing 2) ( доводы ) basis мн. ч. bases …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОСНОВАНИЕ — validation, justification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОСНОВАНИЕ — ground
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. (действие) basing; (рд.) (закона, положения и т. п.) substantiation; 2. (доводы) basis, ground(s), reason(s), documentation, feasibility, validity, justification; документальное ~ documentation; технико-экономическое …
Русско-Английский словарь - QD
ОБОСНОВАНИЕ — foundation, justification, rationale, reasoning
Русско-Английский юридический словарь
ОБОСНОВАНИЕ — • The whys and wherefores ( разг. ) of the design of cascade control systems can best be presented in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОСНОВАНИЕ — justification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮРИДИЧЕСКОЕ — a см. юридический
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ср. 1) (действие) substantiation (закона, положения и т.п.) basing 2) (доводы) basis мн. bases ground(s) с. 1. (действие) basing (рд.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ — юридическое a см. также юридический
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОСНОВАНИЕ — обоснование motivation
Русско-Английский словарь Сократ
VERBAL
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPINNING — сущ. 1) подведение фундамента; крепление 2) обоснование (строительство) подведение фундамента; подпирание снизу; крепление основа, обоснование - solid * прочная основа …
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SIST — (шотландское) (юридическое) приостановление или прекращение производства дела (шотландское) (юридическое) предписание судьи приостановить или прекратить производство дела (шотландское) (юридическое) прекращать или …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALIZATION — сущ.; тж. rationalisation 1) рационализация; усовершенствование Syn : improvement, application of modern means of efficiency 2) рационалистическое обоснование mere rationalization …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITY — бытие, существование реальное существование (в метафизике) нечто объективно, реально существующее; данность; объект - time and space are entities время и …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid underpinning - прочная основа the philosophical underpinning of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONALE — rationale.ogg ͵ræʃəʹnɑ:l n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the rationale of the decision in the case - основание, по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONALE — (n) логическое обоснование; мотивировка; обоснование; описание порядка работы; основная причина; основы; подоплека; разумное объяснение; рассуждение; рациональная основа; система
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid ~ - прочная основа the philosophical ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATIONALE — n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the ~ of the decision in the case - основание, по которому было …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid underpinning - прочная основа the philosophical underpinning of …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIONALE — n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the rationale of the decision in the case - основание, по которому было …
Большой новый Англо-Русский словарь
VINDICATION — сущ. 1) доказательство, подтверждение, обоснование vindication of a right — обоснование справедливого требования This commandment is a divine vindication of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JUSTIFICATION — сущ. 1) юр. оправдание, оправдывающее обстоятельство 2) эк. обоснование (технико-экономическое) 3) юр. подтверждение [фактами], обоснованность, основание, правомерность 4) учет обоснование (необходимости) (описательный анализ потребностей …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTITY — бытие, существование реальное существование (в метафизике) нечто объективно, реально существующее; данность; объект - time and space are entities время и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКОЕ МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ→