НЕ СЧИТАЯ


Русско-английский перевод НЕ СЧИТАЯ

см. тж. если не считать ; за исключением ; кроме ; минус

• But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.

• Except for ( or With the exception of ) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.

• The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.

• The total cost of the part, exclusive of ( or less , or minus ) material costs, would be ...

• Not counting optical isomers, there are two butanes with ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.