ПО РАЗЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ

Русско-английский перевод ПО РАЗЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ

см. по разным причинам

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИЧНЫМ — Different
Russian Learner's Dictionary
ПРИЧИНАМ — To the reasons
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ЗУБЫ — ЗУБЫ Зубы подвержены различным заболеваниям. Отклонения в развитии могут привести к неправильному прикусу; кариес (эрозия твердой ткани зуба, сравнимая с …
Русский словарь Colier
ПО СЛЕДУЮЩИМ ПРИЧИНАМ — по следующим причинам by following reasons
Русско-Английский словарь Сократ
VOTING BY POST — голосование по почте (на выборах в палату общин (House of Commons); для лиц, кот. не могут явиться на избирательный участок …
Англо-Русский словарь Britain
VOTE BY PROXY — голосование по доверенности (на выборах в парламент (Parliament) и местные органы власти (local authority) в случае отсутствия избирателя в день …
Англо-Русский словарь Britain
MATERNITY ALLOWANCE — пособие по беременности (выплачивается женщинам, кот. по тем или иным причинам не получают выплаты по беременности (maternity pay)
Англо-Русский словарь Britain
GALLUP POLL — опрос Гэллапа, опрос общественного мнения (анкетный опрос населения по различным вопросам, обыкн. политическим и социальным. Проводится с 1938 Британским институтом …
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU DE CORCELLES — франц. "Шато де Корсель" (французский винный дом; замок "Корсель" (Corcelles) существует с IX века и на протяжении многих столетий принадлежал различным …
Англо-Русский толковый словарь
VARIOUSLY — по-разному, различно, различным образом в отдельности под разными наименованиями, фамилиями, прозвищами и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
VARIORUM
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE TABLE — (железнодорожное) передвижная платформа (для перевода вагонов с одного пути на другой) (морское) таблица разности широт и отшествий (соответствующих различным курсам …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANT — прил. 1) приемлемый, терпимый, относящийся терпимо Syn : lenient 2) мед. толерантный терпимый, относящийся терпимо - * attitude терпимое отношение …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE SWAPPING — попеременное обращение к различным (магнитным) лентам
Большой Англо-Русский словарь
SYNDICATE — 1. сущ. 1) консорциум, синдикат 2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для …
Большой Англо-Русский словарь
STATEABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly stateable …
Большой Англо-Русский словарь
STATABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER READ-IN — ввод данных с разнесением по (различным) областям памяти
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON SCALE — по различным курсам
Большой Англо-Русский словарь
ON A SCALE — бирж. по различным курсам
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NETWORK SERVICE PROVIDER — поставщик сетевых услуг (компания, которая предоставляет различным поставщикам услуг Internet средства связи, необходимые для высокоскоростного взаимодействия между их локальными сетями …
Большой Англо-Русский словарь
MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL INTERFACE — цифровой интерфейс музыкальных инструментов (позволяет различным устройствам, инструментам или компьютерам отправлять и получать сообщения для создания музыкальных, звуковых или световых …
Большой Англо-Русский словарь
MULTISPACED NEUTRON LOGGING — нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов и индикатором излучения
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GALLUP — Gallup Gallup: ~ poll амер. социологический опрос населения; выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования) Gallup: …
Большой Англо-Русский словарь
GALLUP — Gallup Gallup: ~ poll амер. социологический опрос населения; выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования) Gallup: …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSORTED — прил. 1) систематизированный, классифицированный 2) смешанный, неоднородный, разных сортов Syn : mixed, compound 3) подобранный, приспособленный, годный, подходящий, соответствующий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATEABLE — прил.; тж. statableмогущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly …
Англо-Русский словарь Tiger
STATABLE — прил.; тж. stateableмогущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly …
Англо-Русский словарь Tiger
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Большой новый Англо-Русский словарь
STATEABLE — прил. ; тж. statable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATABLE — прил. ; тж. stateable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО РАДИУСУ ПО РАЗМЕРАМ→