РАЗРАБАТЫВАТЬ ШАХТУ

Русско-английский перевод РАЗРАБАТЫВАТЬ ШАХТУ

• To work a mine .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать v. work out, develop
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРАБАТЫВАТЬ — Develop
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out / up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАБАТЫВАТЬ — To develop
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — v. work up, work out, design, exploit, develop, operate, work, devise, elaborate, schedule, sked
Russian-English Edic
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop, (напр. технические условия) to draw up, engineer, plan
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРАБАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрабатывать; совер. - разработать 1) с.-х. cultivate; till 2) тех. ; ( на что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — engineer, develop, devise, labour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРАБАТЫВАТЬ — (копи) exploit, operate, (план) work out
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) work (smth.) out, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. тж. выводить закон ; конструировать ; проектировать ; создавать • Newton elaborated ( or worked out ) his own …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1) design 2) develop
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. впервые разработаны ; син. создавать …a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines has been designed . Attempts to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — несовер. - разрабатывать совер. - разработать (что-л. ) 1) с.-х. cultivate till 2) тех. (на что-л.) (на станке и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разрабатывать develop
Русско-Английский словарь Сократ
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
WORK A COAL MINE — эксплуатировать угольную шахту
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SINK I — v ( past sank; p. p. sunk) 1) (по)топить, (по)тонуть; to ~ or swim е или пан или пропал, была …
Большой Англо-Русский словарь
SINK I — v ( past sank; p. p. sunk) 1) (по)топить, (по)тонуть; to ~ or swim е или пан или пропал, была …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MINE BREATHING — поступление воздуха в законсервированную шахту
Большой Англо-Русский словарь
LATTICE STEEL TOWER — 1. металлическая башня решетчатой конструкции 2. металлический контейнер решетчатой конструкции (для спуска длинных буров в шахту)
Большой Англо-Русский словарь
HABILITATE — гл. 1) оборудовать, снабжать оборудованием (какое-л. производство; напр. рудник, шахту, прииск) 2) книж. получать, приобретать какую-л. специальность, квалификацию He meant …
Большой Англо-Русский словарь
GRAITH — (шотландское) одежда; снаряжения; сбруя (шотландское) оборудование, инструменты (шотландское) материал > in * в порядке; тотчас, немедленно > out of * …
Большой Англо-Русский словарь
GOB — I сущ. 1) разг. большой кусок, комок (грязи), шмат (мяса, сала) at one gob ≈ за один глоток Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FORK — 1. сущ. 1) предмет а) вилка dinner fork ≈ обеденная вилка salad fork ≈ салатная вилка б) вилы, грабли (и …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD MINE — затапливать шахту
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP MINE — обустраивать шахту
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
BUNCHY — прил. 1) выпуклый 2) горбатый Syn : humpbacked, hunchbacked 3) растущий пучками, гроздьями 4) горн. неравномерно залегающий A mine that …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
BLOWOUT PREVENTER MOONPOOL GUIDANCE SYSTEM — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
Большой Англо-Русский словарь
ABUT — гл. 1) примыкать, граничить (on, upon) One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ — 1. exploit ( d. ) эксплуатировать труд — exploit labour 2. ( предприятие и т. п. ) exploit ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VENTILATE — ventilate.ogg ʹventıleıt v 1. проветривать, вентилировать ( помещение, шахту ); создавать обмен воздуха 2. снабжать клапаном, отдушиной 3. 1> обсуждать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat - больное горло; ангина clergyman's (sore) throat - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HABILITATE — v 1. книжн. готовиться к определённому роду деятельности ( преподаванию и т. п. ) 2. амер. финансировать ( шахту и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HABILITATE — v 1. книжн. готовиться к определённому роду деятельности ( преподаванию и т. п. ) 2. амер. финансировать ( шахту и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HABILITATE — v 1. книжн. готовиться к определённому роду деятельности ( преподаванию и т. п. ) 2. амер. финансировать ( шахту и …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVELOP — _v. 1> развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEVELOP — v. 1. развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEVELOP — гл. 1) а) общ. развиваться; расти; расширяться; совершенствоваться This tall tree developed from a small seed. — Это высокое дерево выросло из маленького …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗРАБАТЫВАТЬ ЭКСПЕРИМЕНТ РАЗРАБАТЫВАТЬСЯ→