ТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ

Русско-английский перевод ТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ

• Time resolution ol compounds whose spectra overlap requires that the laser pulse width be less than ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧТОБЫ — conj. that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАТЬ — потребовать v. require, demand; что и требовалось доказать, Q.E.D., Q, as was to be proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧТОБЫ — That
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — Require
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАТЬ — 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЬ — require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧТОБЫ — That
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — To require(demand)
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — lest
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — require
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТОБЫ — That
Russian-English Edic
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧТОБЫ — 1. союз 1) ( делать что-л. ) in order to, so as to чтобы приходить вовремя — in order to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать; совер. - потребовать без доп. 1) ( кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л. ) demand (of, from) требовать точности от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАТЬ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧТОБЫ — So that
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So
Британский Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — call, challenge, claim, clamour, demand, (настоятельно) exact, necessitate, require, call for
Русско-Английский экономический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on his spectacles …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по праву) …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЬ — charge, call, claim, demand, request, require, (настоятельно) exact, order, seek
Русско-Английский юридический словарь
ЧТОБЫ — см. тж. для того, ~ ; с тем, ~ • The sensitive element should be thin, so ( that ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАТЬ — • This amount of leakage necessitates ( or requires , or demands ) large volumes in reserve. • The design …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧТОБЫ — см. достаточно для того, чтобы ; син. для 2 In order to minimize the adverse effect of the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРЕБОВАТЬ — см. все это требует ; потребовалось ; см. тж. для … необходим ; син. нуждаться в Aeroponics requires smaller amounts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to so that он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать совер. - потребовать без доп. 1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from) требовать точности от работников – …
Большой Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтобы toJthat
Русско-Английский словарь Сократ
ТРЕБОВАТЬ — требовать require
Русско-Английский словарь Сократ
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
THAT — that.ogg 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THAT — 1. [ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы)] pron ( pl those) А demonstr 1. 1) это what is ~? - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEE — I [si:] n церк. 1. епархия 2. престол 3. чин епископа 4. папство ♢ the Holy See, the See of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THAT — 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EE — _I si: n церк. 1. епархия 2. престол 3. чин епископа 4. папство the Holy See, the See of Rome …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТРЕБОВАТЬ НАЛИЧИЯ ТРЕБОВАТЬСЯ→