НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ РАССТОЯНИИ

Русско-английский перевод НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ РАССТОЯНИИ

at a respectful distance

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ РАССТОЯНИИ — at a respectful distance
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ РАССТОЯНИИ — at a respectful distance
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССТОЯНИИ — Distances
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТОЯНИИ — Distance
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
STAND OFF — 1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANCE — distance.ogg 1. ʹdıst(ə)ns n 1. 1> расстояние some /quite a/ distance - порядочное /приличное/ расстояние air-line distance - расстояние по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANCE — 1. [ʹdıst(ə)ns] n 1. 1) расстояние some /quite a/ ~ - порядочное /приличное/ расстояние air-line ~ - расстояние по прямой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTANCE — 1. ʹdıst(ə)ns n 1. 1> расстояние some /quite a/ distance - порядочное /приличное/ расстояние air-line distance - расстояние по прямой …
Большой новый Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECTFUL — прил. почтительный; вежливый respectful silence ≈ почтительное молчание respectful tone ≈ вежливый тон at a respectful distance ≈ на почтительном …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE OFF — отказать(ся) The girls froze him off when he wanted to join the party. ≈ Когда он попытался присоединиться к компании, …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
BAY IV — 1. n лай; 2. v 1) лаять; 2) гнать, преследовать, at ~ в безвыходном положении, to be ( или to …
Большой Англо-Русский словарь
BAY IV — 1. n лай; 2. v 1) лаять; 2) гнать, преследовать, at ~ в безвыходном положении, to be ( или to …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ABACK — нареч.; уст. назад; задом; сзади to stand aback from ≈ держаться на расстоянии; избегать taken aback ≈ ошеломленный, захваченный врасплох …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — 1. respectful, deferential почтительный тон — respectful / deferential tone 2. разг. ( значительный ) considerable на почтительном расстоянии — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND OFF — phr v 1. 1> держаться на расстоянии; оставаться в стороне 2> держать ( кого-л. ) на почтительном расстоянии, не подпускать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFE — safe.ogg 1. seıf n 1. 1> сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a safe - взломать сейф 2> железный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPECTFUL — respectful.ogg rıʹspektf(ə)l a почтительный; вежливый at a respectful distance - на почтительном расстоянии respectful to one's superiors - почтительный к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LENGTH — length.ogg leŋθ n 1. длина the length of a road of a stick, of a rope, of a ship - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEZE OFF — phr v отнестись ( к кому-л. ) неприветливо; держать на почтительном расстоянии; пресекать ( чьи-л. ) попытки к сближению
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARM — arm.ogg _I 1. ɑ:m n 1. 1> рука ( от плеча до кисти ) arm sling - перевязь для (сломанной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND OFF — phr v 1. 1) держаться на расстоянии; оставаться в стороне 2) держать ( кого-л. ) на почтительном расстоянии, не подпускать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAFE — 1. [seıf] n 1. 1) сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a ~ - взломать сейф 2) железный ящик …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — 1) respectful, deferential 2) перен. разг. respectable, considerable держать на почтительном расстоянии — to keep at a respectful distance; to …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Русско-Английский словарь
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — 1. respectful, deferential почтительный тон — respectful / deferential tone 2. разг. ( значительный ) considerable на почтительном расстоянии — …
Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — 1. respectful, deferential почтительный тон — respectful / deferential tone 2. разг. ( значительный ) considerable на почтительном расстоянии — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval, range на расстояние — over/for a distance на коротком расстоянии — at short range/distance на расстоянии …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) respectful, deferential 2) перен. разг. respectable, considerable держать на почтительном расстоянии — to keep at a respectful distance; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НА ПОЧВЕ НА ПРАВАХ→