ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА

Русско-английский перевод ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА

to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА — pay attention to
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА — I см. тж. следует обратить внимание на ; уделять внимание • We call ( your ) attention to the extensive …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА — pay attention to
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА — to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of w pay attention to
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА — обращать внимание на w pay attention to
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАЩАТЬ — обратить v. convert, turn into, transform, invert
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНИМАНИЕ — n. attention, notice; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАЩАТЬ — Convert
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЩАТЬ — ( вн. ; в разн. знач. ) turn ( d. ); ( вн. в вн. ) turn ( d. into) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНИМАНИЕ — 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАЩАТЬ — обратить 1. turn (smth.) обратить взгляд на кого-л. , что-л. turn one`s eyes upon smb. , smth. ~ взоры (на) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЩАТЬ — invert
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВНИМАНИЕ — attention
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЩАТЬ — To pay
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — Attention
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — attention
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЩАТЬ — обратить ( вн. ; в разн. знач. ) turn ( d. ); ( вн. в вн. ) turn ( d. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬ — обратить ( вн. ; в разн. знач. ) turn ( d. ); ( вн. в вн. ) turn ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЩАТЬ — invert
Russian-English Edic
ОБРАЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обращать; совер. - обратить 1) turn; direct 2) ( кого-л./что-л. в кого-л./что-л. ) turn (into), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention; heed; notice, note; accent разг. , eye (to) ( к чему-л. ) быть в центре внимания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬ — draw
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — attention, regard
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — см. Ноль внимания , фунт презрения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБРАЩАТЬ — обратить 1. turn (smth.) обратить взгляд на кого-л. , что-л. turn one`s eyes upon smb. , smth. ~ взоры (на) look (to); 2. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb. ~! …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — см. большое ~ уделено ; в центре внимания ; занимать чьё-л. ~ ; заслуживать внимания ; не обращать внимания ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — см. большое внимание уделено (вопросам) ; концентрация внимания ; особое внимание уделено ; переключение внимания ; уделяется внимание ; уделять …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — emphasis
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАЩАТЬ — несовер. - обращать совер. - обратить (кого-л./что-л. ) 1) turn direct 2) (кого-л./что-л.), (в кого-л./что-л.) turn (into), convert (to) обращать …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention heed notice, note accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬ — обращать turn
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — внимание attention
Русско-Английский словарь Сократ
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОБРАЩАТЬ В ХРИСТИАНСТВО ОБРАЩАТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА→