числ. и мест. ; муж. ; жен. одна; ср. одно; мн. ч. одни
1) (в отличие от нескольких, многих)
one только ед. ; one pair (of) (при сущ. во мн. ч.) ; some мн. ч. (при противопоставлении одной группы другой)
один из ста — one in a hundred
одни ножницы — one pair of scissors
одни буквы больше других — some letters are larger than others
2) ( тот же, одинаковый ) the same:
одного возраста (с кем-л.) — the same age as
3) ( без других ) alone; by oneself; single
он может сделать это один — he can do it (all) by himself, he can do it alone
4) ( только ) only; alone ( никто другой ) ; nothing but ( ничего кроме )
один он может это сделать — only he can do it, he alone can do it
там была одна вода — there was nothing but water there
5) ( некоторый ) a, a certain, some
он встретил одного приятеля — he met a friend of his
•
- не один
- ни один из двух
- ни один из
- один из первых
- один из ряда
- один из способов
- один лишь
- один только
- один, и только один
••
все до одного, все как один — all to a man, all to the last man, one and all
один за всех и все за одного — all for one and one for all
один-одинешенек разг. — all alone, all by one's lonesome
одно к одному разг. — one thing after another, one trouble on top of another
- один за другим
- один на один
- по одному