РОССИЯ


Англо-русский перевод РОССИЯ

РОССИЯ И РУССКИЕ см.также ЗАПАДНИКИ , СЛАВЯНОФИЛЫ , ПОЧВЕННИКИ , РУССКАЯ ИСТОРИЯ , ЭМИГРАЦИЯ

Россия - страна фасадов.

Астольф де Кюстин

Россия: сотни миль полей и по вечерам балет.

Алан Хакни

Россия - это историческая родина инородцев.

Акрам Муртазаев

Земля наша велика и обильна, но порядка в ней нет.

Послы славянских племен - варягам в 862 г.

Потемкинские деревни стали городами.

Аркадий Давидович

Надо сознаться, что должность русского бога не синекура.

Федор Тютчев (во время Крымской войны, по поводу упований на «русского бога»)

У нас самодержавие значит, что в России все само собою держится.

Петр Вяземский

В России суровость законов умеряется их неисполнением.

Автор неизветен

В России центр на периферии.

Василий Ключевский

В России две беды - дураки и дороги.

Автор неизветен

Кроме дураков и дорог, в России есть еще одна беда: дураки, указывающие, какой дорогой идти.

Борис Крутиер

В России нет дорог - только направления.

Приписывается Наполеону I, а также Уинстону Черчиллю

Отличительное свойство русского ума состоит в отсутствии понятия о границах. Можно подумать, что все необъятное пространство нашего отечества отпечаталось у нас в мозгу.

Борис Чичерин

У нас от мысли до мысли пять тысяч верст.

Петр Вяземский

Едва ли не на одном русском языке воля - означает и силу преодоления, и символ отсутствия преград.

Григорий Ландау

Разница между духовенством и другими русскими сословиями: здесь много пьяниц, там мало трезвых.

Василий Ключевский

Вся Россия - пьющий Гамлет.

Фазиль Искандер

Наша страна богатая, но временно бедная.

Леонид Крайнов-Рытов

Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем.

В. Даль. «Пословицы русского народа»

Ввиду отсутствия всего остального иностранцы обычно говорят, что у нас им больше всего понравились люди.

Никита Богословский

Наш народ миролюбив и незлобив. Восемьсот лет провел в походах и боях...

Геннадий Зюганов

Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью.

Вагрич Бахчанян (по другим данным - Арсений Тарковский)

Мы многого не сделали, но все, чего мы не сделали-к лучшему.

Михаил Генин

Никто не умеет жить так, как не умеем мы!

Борис Крутиер

Русские долго запрягают, но быстро едут.

Отта фон Бисмарк

Русские долго запрягают, но потом никуда не едут. Просто запрягают и распрягают, запрягают и распрягают. Это и есть наш особый путь.

Григорий Горин

Раньше мы заблуждались, что идем правильным путем, теперь - что особенным.

Борис Крутиер

Россия не может идти чужим путем. Она и своим-то идти не может.

Константин Мелихан

Российский гимн - это музыка Глинки, текст Герасима.

Акрам Муртазаев

Россия производит впечатление великой державы. Но больше она ничего не производит.

Акрам Муртазаев

Можно благоговеть перед людьми, веровавшими в Россию, но не перед предметом их верования.

Василий Ключевский

Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись. Горе тому, кто это думает, вдвойне горе тому, кто действительно без нее обходится.

Иван Тургенев

Отрицание России во имя человечества есть ограбление человечества.

Николай Бердяев

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.