WHAT IS IT: THE MAN ONLY A BLUNDER OF GOD, OR GOD ONLY A BLUNDER OF MAN?

Англо-русский перевод WHAT IS IT: THE MAN ONLY A BLUNDER OF GOD, OR GOD ONLY A BLUNDER OF MAN?

Как правильно сказать: человек – всего лишь ошибка бога, или бог – всего лишь ошибка человека?

English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012

BLUNDER — erra, defecte, fals passu; v. errar; ear inhabilmen; (stumble) mispassuar
English interlingue dictionary
MAN — [c mediumvioletred] (as used in expressions) 2002– Man Booker Prize de Man Paul Declaration of the Rights of Man and …
Английский словарь Британика
GOD — I Deity or Supreme Being. Each of the major monotheistic world religions worships a Supreme Being, who is the sole …
Английский словарь Британика
ONLY — I. ˈōnlē, -li adjective Etymology: Middle English only, oonly, from Old English ānlīc, from ān one + -līc -ly — …
Webster's New International English Dictionary
MAN
Webster's New International English Dictionary
GOD — I. ˈgäd sometimes ˈgȯd noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old Frisian & Old …
Webster's New International English Dictionary
BLUNDER — I. ˈbləndə(r) verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English blundren, blondren intransitive verb 1. : to move unsteadily, confusedly, or …
Webster's New International English Dictionary
GOD — noun : the supreme or ultimate reality : the Deity variously conceived in theology, philosophy, and popular religion: as a. …
Webster's New International English Dictionary
BLUNDER — (v. t.) To cause to blunder.
Английский словарь Webster
BLUNDER — (v. i.) To make a gross error or mistake; as, to blunder in writing or preparing a medical prescription.
Английский словарь Webster
BLUNDER — ( v. t. ) To cause to blunder.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
BLUNDER — ( v. i. ) To make a gross error or mistake; as, to blunder in writing or preparing a medical …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
ONLY
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MAN
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
GOD — /god/ , n. , v. , godded, godding , interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BLUNDER — — blunderer , n. — blunderingly , adv. /blun"deuhr/ , n. 1. a gross, stupid, or careless mistake: That's your …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONLY — I. ˈōn-lē adjective Etymology: Middle English, from Old English ānlīc, from ān one — more at one Date: before 12th …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MAN — I. ˈman, in compounds ˌman or mən noun ( plural men ˈmen, in compounds ˌmen or mən) Etymology: Middle English, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ONLY — adj above all others; particularly. 2. only ·adj singly; without more; as, only-begotten. 3. only ·adj so and no otherwise; …
Webster English vocab
MAN — vt to tame, as a hawk. 2. man ·noun the human race; mankind. 3. man ·vt to furnish with a …
Webster English vocab
GOD — adj & ·noun good. 2. god ·vt to treat as a god; to idolize. 3. god ·noun figuratively applied to …
Webster English vocab
BLUNDER — vt to cause to blunder. 2. blunder ·noun confusion; disturbance. 3. blunder ·vi to move in an awkward, clumsy manner; …
Webster English vocab
ONLY — [on.ly] adj [ME, fr. OE anlic, fr. an one--more at one] (bef. 12c) 1: unquestionably the best: peerless 2: alone …
Merriam-Webster English vocab
GOD — [god] n [ME, fr. OE; akin to OHG got god] (bef. 12c) 1 cap: the supreme or ultimate reality: as …
Merriam-Webster English vocab
BLUNDER — [blun.der] vb blun.dered ; blun.der.ing [ME blundren] vi (14c) 1: to move unsteadily or confusedly 2: to make a mistake …
Merriam-Webster English vocab
ONLY — / ˈəʊnli; NAmE ˈoʊnli/ adjective , adverb , conjunction ■ adjective [ only before noun ] 1. used to say …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAN — / mæn; NAmE / noun , verb , exclamation ■ noun ( pl. men / men; NAmE /) MALE PERSON …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
GOD — / gɒd; NAmE gɑːd/ noun 1. God [ sing. ] (not used with the ) ( in Christianity, Islam and …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BLUNDER — / ˈblʌndə(r); NAmE / noun , verb ■ noun a stupid or careless mistake : to make a terrible blunder …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONLY — I. on ‧ ly 1 S1 W1 /ˈəʊnli $ ˈoʊn-/ BrE AmE adverb 1 . not more than a particular …
Longman Dictionary of Contemporary English
MAN — I. man 1 S1 W1 /mæn/ BrE AmE noun ( plural men /men/) [ Word Family: noun : ↑ man …
Longman Dictionary of Contemporary English
GOD — God BrE AmE 1 . the spirit or power who Christians, Jews, and Muslims pray to and regard as the …
Longman Dictionary of Contemporary English
GOD — god S1 W1 /ɡɒd $ ɡɑːd/ BrE AmE noun [ Language: Old English ] 1 . God the spirit or …
Longman Dictionary of Contemporary English
BLUNDER
Longman Dictionary of Contemporary English
ONLY — adv., adj., & conj. --adv. 1 solely, merely, exclusively; and no one or nothing more besides (I only want to …
Английский основной разговорный словарь
MAN — n. & v. --n. (pl. men) 1 an adult human male, esp. as distinct from a woman or boy. 2 …
Английский основной разговорный словарь
GOD — n. 1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; …
Английский основной разговорный словарь
BLUNDER — n. & v. --n. a clumsy or foolish mistake, esp. an important one. --v. 1 intr. make a blunder; act …
Английский основной разговорный словарь
ONLY — adv., adj., & conj. adv. 1 solely, merely, exclusively; and no one or nothing more besides (I only want to …
Concise Oxford English Dictionary
MAN — n. & v. n. (pl. men) 1 an adult human male, esp. as distinct from a woman or boy. 2 …
Concise Oxford English Dictionary
GOD — n. 1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; …
Concise Oxford English Dictionary
BLUNDER — n. & v. n. a clumsy or foolish mistake, esp. an important one. v. 1 intr. make a blunder; act …
Concise Oxford English Dictionary
ONLY — adv., adj., & conj. --adv. 1. solely, merely, exclusively; and no one or nothing more besides (I only want to …
Oxford English vocab
MAN — n. & v. --n. (pl. men) 1. an adult human male, esp. as distinct from a woman or boy. 2 …
Oxford English vocab
GOD — n.1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; a …
Oxford English vocab
BLUNDER — n. & v. --n. a clumsy or foolish mistake, esp. an important one. --v. 1. intr. make a blunder; act …
Oxford English vocab
ONLY — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In written English, 'only' is usually …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
MAN — ( men, mans, manning, manned) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
GOD — ( gods) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. The name God is …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BLUNDER — ( blunders, blundering, blundered) 1. A blunder is a stupid or careless mistake. I think he made a tactical blunder …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONLY — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In written English, '~' is usually …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
GOD — (~s) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. The name God is given …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
ONLY — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES all that matters/the only thing that matters ▪ All that matters is that you’re …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MAN
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
GOD — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES God squad God's mercy ▪ Will we still receive God's mercy if we refuse to …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BLUNDER — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES tactical error/mistake/blunder (= a mistake that will harm your plans later ) COLLOCATIONS FROM …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ONLY — (SINGLE OR FEW) [adjective] [before noun; not gradable] - used to show that there is a single one or very …
Cambridge English vocab
GOD — (SPIRIT), female also goddess [noun] [C] - a spirit or being believed to control some part of the universe or …
Cambridge English vocab
BLUNDER — (MISTAKE) [verb], [noun] - (to make) a big mistake, especially as a result of lack of care or thoughtA woman …
Cambridge English vocab
GOD — (MAKER) [noun] [U not after the] - (in esp. Christian, Jewish and Muslim belief) the being which made the universe, …
Cambridge English vocab
MAN — n. Mountain Man 2002 Man Booker Prize de Man Paul Declaration of the Rights of Man and of the Citizen …
Britannica Concise Encyclopedia
GOD — n. Party of God Assemblies of God god and goddess kingdom of God work of God Peace of God Truce …
Britannica Concise Encyclopedia
MAN
Moby Thesaurus English vocabulary
BLUNDER
Moby Thesaurus English vocabulary

English-Russian aphorisms, русские афоризмы

← WHAT IS DONE WISELY IS DONE WELL

WHAT IS WORTH DOING AT ALL IS WORTH DOING WELL→