Когда у Вас беда, люди, звонящие по телефону, чтобы выразить сочувствие, обычно просто хотят узнать подробности. Howe (Хови).
WHEN YOU ARE IN TROUBLE, PEOPLE WHO CALL TO SYMPATHIZE ARE REALLY LOOKING FOR THE PARTICULARS
Англо-русский перевод WHEN YOU ARE IN TROUBLE, PEOPLE WHO CALL TO SYMPATHIZE ARE REALLY LOOKING FOR THE PARTICULARS
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012