transcription, транскрипция: [ б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения) ]
она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she would write to him often if she were not so busy
он бы хотел, чтобы вы пришли ко мне — he would like you to come and see me
кто бы это мог быть? — who could / might that be?
кто бы ни, что бы ни, когда бы ни и т. п. — whoever, whatever, whenever, etc . (+ indic. ):
кто бы ни пришёл — whoever comes
что бы из этого ни вышло — whatever comes of it
что бы ни случилось — whatever happens
когда бы он ни пришёл — whenever he comes
без какого бы то ни было труда — without any trouble whatever / whatsoever
как бы то ни было, он сделал большие успехи — however that may be, или be that as it may, he has made good* progress
вам бы самому этим заняться — you'd better see to it yourself
мне бы чаю — I'd like a cup of tea