Перевод и значение COLLAPSE в английском и русском языках

COLLAPSE

collapse.ogg

1. kəʹlæps n 1. обвал, падение, обрушение

collapse of a roof - горн. обрушение кровли

2. 1> крах, крушение, провал, развал

collapse of plans of hopes - крушение планов надежд

collapse of negotiations - провал переговоров 2> крах, банкротство

collapse of a ministry - крах /падение/ правительства

collapse of a bank - банкротство банка

3. 1> резкий упадок сил, изнеможение; коллапс 2> разг. упадок духа

4. тех. 1> выход из строя 2> сплющивание 3> продольный изгиб

5. авт. смятие ( шины )

6. астр. коллапс, схлопывание ( звезды )

2. kəʹlæps v 1. 1> рушиться, обваливаться

the tent collapsed - палатка завалилась

the weight of the snow on the roof caused the house to collapse - под тяжестью снега на крыше дом рухнул 2> обрушивать; ломать своей тяжестью

the weight of snow collapsed the roof - снег (своей тяжестью) продавил крышу

2. 1> свалиться ( в результате удара, напряжения ); сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь

he collapsed into his chair - он повалился на стул 2> упасть духом

3. потерпеть крах, неудачу; рушиться ( о планах, надеждах и т. п. )

negotiations collapsed - переговоры сорвались /потерпели неудачу/

4. тех. 1> выходить из строя 2> сжиматься, сокращаться, сплющиваться

5. 1> складываться, быть складным

the card table collapses - этот карточный стол складывается

this telescope collapses to half its size - эта подзорная труба свинчивается наполовину 2> складывать, свёртывать

to collapse a canvas stool - сложить парусиновую табуретку

to collapse an umbrella - свернуть /сложить/ зонтик

to collapse a telescope - свинтить подзорную трубу

6. астр. коллапсировать, схлопываться

to collapse with laughter - давиться /корчиться/ от смеха; умирать со смеху

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.