Англо-русский перевод COLLAPSE

COLLAPSE

transcription, транскрипция: [ kəˈlæps ]

1. сущ.

1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс

The body was on the very verge of collapse. — Тело было на грани полного истощения.

He sank upon the ground in a collapse of misery. — Он опустился на землю, охваченный отчаянием.

2) обрушение ( особ. здания )

The building is in danger of collapse. — Зданию грозит обрушение.

3) крушение, крах; провал

filled with shame at the collapse of the enterprise — наполненный чувством стыда от провала всего дела

Syn:

breakdown , failure , ruin 1.

2. гл.

1) сильно ослабеть, свалиться ( от болезни, слабости, перенапряжения и т. п. ) ; упасть духом

Syn:

faint

2) разрушаться, обваливаться, оседать

The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street. — Огромный здание склада осело и с ужасающим грохотом рухнуло посреди улицы.

3) потерпеть крах, неудачу ( о предприятии, планах и т. п. ) ; приводить к краху, неудаче

such complete destruction and devastation of the country as would collapse the patriot party — такое полное разрушение и разорение страны, которое привело бы к краху патриотических сил

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.