Перевод и значение LANGUAGE в английском и русском языках

LANGUAGE

language.ogg

ʹlæŋgwıdʒ n

1. язык

the Russian the English language - русский английский язык

finger language - язык жестов, язык глухонемых

living dead language - живой мёртвый язык

working language - рабочий язык ( в международных организациях )

the working languages of this committee are English and Russian - рабочими языками этого комитета являются русский и английский

language arts - амер. обучение чтению, письму, литературе и т. п. , словесность ( школьный предмет )

language shift - переключение на другой язык ( о говорящем на иностранном языке )

language department - отдел переводов ( ООН )

a degree in languages - диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков

science of language - языкознание

2. речь

spoken language - разговорный язык; устная речь

written language - письменность; письменный язык

articulate language - членораздельная речь

literary language - литературный язык

substandard language - просторечие

he has a great command of language - он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь

3. характер языка; стиль, слог

fine language - изысканный язык, цветистый стиль

strong language - сильные выражения

bad /foul/ language - скернословие

language of poetry of science - язык поэзии науки

business language - деловая речь; язык деловой переписки

language of law - юридический язык

diplomatic language - дипломатический язык

the language of Shakespeare - язык Шекспира

4. дип. формулировка

5. вчт. язык программирования ЭВМ

not to speak the same language - совершенно не понимать друг друга

they don't speak the same language - они говорят на разных языках

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.