Англо-русский перевод LANGUAGE

LANGUAGE

сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language — искажать язык to enrich a language — обогащать язык to learn, master a language — учить язык to plan a language — регулировать язык to purify a language — очищать язык (проведение некоторых мер по выведению из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм) to speak (in) a, to use a language — говорить на языке to standardize a language — стандартизировать язык international, world language — международный язык, язык международного общения dead, extinct language — мертвый язык agglutinative language — агглютинативный язык ancient language — древний язык classical language — классический язык creolized language — креолизованный язык foreign language — иностранный язык formal language — язык официального общения idiomatic language — язык, богатый идиомами inflecting language — флективный язык isolating language — изолирующий язык language acquisition — обучение языку language maintenance — поддержание (знания) языка living language — живой язык modern language — современный язык national language — национальный язык native language — родной язык natural language — естественный язык nontechnical language — нетехнический язык official language — официальный язык second language — второй язык spoken language — разговорный язык substandard language — язык, не соответствующий языковой норме synthetic language — синтетический язык technical language — технический язык tone language — язык с тоновым ударением trade language — язык торгового общения universal language — универсальный язык written language — письменный язык б) (как знаковая система) sign language — язык знаков artificial language — искусственный язык finger language — язык жестов, язык глухонемых в) (языковой или литературный стиль; язык писателя) the language of Shakespeare — язык Шекспира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language — грубый, грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный, вульгарный язык rough, strong, vituperative language — грубый, бранный язык everyday, plain, simple language — простой, повседневный язык flowery language — цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами) colloquial, informal language — язык неофициального общения, разговорный язык literary, standard language — литературный язык abusive language — брань, ругательства children's language — детский язык diplomatic language — дипломатический язык polite language — вежливый язык rich language — богатый язык Syn: wording г) (как способ кодирования) object, target language — язык, на который переводят source language — язык, с которого переводят (в машинном переводе) - computer language - machine language - programming language

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.