1. speak*, talk; (с тв. ) talk (to, with), speak* (to, with), converse (with)
разговаривать по-русски, по-немецки, по-английски и т. п. — talk / speak* Russian, German, English, etc .
довольно разговаривать! — stop talking!
не стоит и разговаривать об этом — it is not worth talking about
не разговаривайте таким тоном — don't speak in such a tone
не хочу с вами разговаривать! — I don't want to speak to you!
разговаривать с самим собой — talk to oneself
2. (с тв. ) разг. ( поддерживать общение с кем-л. ) be on speaking terms (with)
мы с ним не разговариваем — we are not on speaking terms