Перевод и значение WAG в английском и русском языках

WAG

wag.ogg

_I

wæg n

остряк, острослов; шутник

_II

1. wæg n взмах

with a wag of the tail - вильнув хвостом

2. wæg v 1. 1> махать, размахивать качать

to wag one's head - кивать /качать/ головой

to wag one's finger at smb. - грозить кому-л. пальцем 2> качаться; мотаться

their heads wagged in time to the music - их головы покачивались в такт музыке

2. болтать ( языком )

to wag one's chin /jaws, beard/ - болтать, сплетничать

to set tongues /chins, jaws, beards/ wagging - давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить

3. вилять ( хвостом )

4. переваливаться, ходить вразвалку

5. двигаться, продвигаться

how wags the world? - как идут дела?

that's the way the world wags - таковы дела

to let the world wag as it will - относиться равнодушно ко всему происходящему

_II

1. wæg n разг. прогульщик, лентяй

to play (the) wag - прогуливать ( особ. уроки )

2. wæg v разг. прогуливать ( особ. уроки )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.