Это выражение применяется к принудительному движению судна вперед под воздействием ветра
ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД
Перевод и значение ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012