ПРИШИТЬ БОРОДУ

Перевод и значение ПРИШИТЬ БОРОДУ в английском и русском языках

Обмануть, скрыться с краденым.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ПРИШИТЬ БОРОДУ — (блат.) обмануть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИШИТЬ — сов. см. пришивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИШИТЬ — совер. от пришивать
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРОДУ — Beard
Russian Learner's Dictionary
ПРИШИТЬ — сов. см. пришивать
Русско-Английский словарь
ПРИШИТЬ — сов. см. пришивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИШИТЬ — совер. от пришивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИШИТЬ — см. К делу не пришьешь ; см. фаллический
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИШИТЬ — несовер. - пришивать совер. - пришить (кого-л./что-л. ) 1) (к чему-л.) sew (to) 2) (кому-л.) разг. involve (in), impose (on) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИШИТЬ — пришить см. также пришивать
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИШИТЬ ДЕЛО — сленг to cook up charges against smb.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИШИТЬ ФАЛЛИЧЕСКИЙ ПРЕДМЕТ — нарисовать (показать, пришить) фаллический предмет см. : см. фаллический
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WHISKER — сущ.; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы (кошки, тигра и т. п.) 3) борода, волос бороды to grow whisker …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE — 1. сущ. 1) удар (как физическое воздействие на некоторый объект : при нападении, работе, в спорте и т.п.) on, at, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE OFF — 1) брить, сбривать Please don't shave off your beard, I like your face with it. ≈ Пожалуйста, не сбривай бороду …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ACROSS — 1) перевозить, переправлять (на лодке, пароме) 2) разг. успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.) The director put the business deal …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
FASH — 1. сущ. беспокойство, волнение; мучение; досада Syn : torment, torture 2. гл. беспокоить(ся), волновать(ся); мучить(ся); раздражать(ся) (шотландское) беспокойство; мучение; досада …
Большой Англо-Русский словарь
ELD — I 1. сущ.; уст.; поэт. 1) старость; пожилой возраст His beard was white with eld. ≈ В старости седина убелила …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COBBLE — I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn : cobblestone 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, …
Большой Англо-Русский словарь
BEARDED — прил. 1) бородатый 2) бот. остистый бородатый; усатый; с растительностью на лице - * like the pard (Shakespeare) усатый как …
Большой Англо-Русский словарь
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard ≈ отпустить бороду …
Большой Англо-Русский словарь
РАСТИТЬ — 1. ( кого-л. ) raise ( smb. ), bring* up ( smb. ) заботливо растить кадры — train / rear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИШИВАТЬ — 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРАЩИВАТЬ — grow* ( d. ) отращивать волосы — grow* one's hair long отращивать бороду — grow* a beard отрастить брюхо разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПУСКАТЬ — 1. let* go ( d. ), let* off ( d. ); ( освобождать ) set* free ( d. ), release …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРОДА — 1. beard 2. ( у птиц ) wattle смеяться в бороду — laugh in one's beard с бородой разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STROKE — stroke.ogg _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke - смертельный удар the stroke of a hammer - удар молота …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAVE — shave.ogg 1. ʃeıv n 1. 1> бритьё to have a shave - побриться to get a close shave - чисто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT ACROSS — phr v 1. перевозить, переправлять ( на лодке, пароме и т. п. ) 2. 1> разг. успешно завершить, «провернуть» какое-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATHER — 1. ʹfɑ:ðə n 1. 1> отец adoptive father - приёмный отец natural father - отец внебрачного ребёнка 2> заступник, защитник, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEARD — beard.ogg 1. bıəd n 1. 1> борода long flowing, grey, red beard - длинная волнистая, седая, рыжая борода 2> борода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POOP — ударить в пах захлестывать корму (о волне) черпнуть кормой (о судне) выдыхаться, уставать; увядать не справляться стрелять убить, пришить, кокнуть, …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCKS OFF — стряхнуть, смахнуть; ограбить сбавить, сбить (цену); удержать (сумму); уменьшить скорость; быстро сделать, состряпать; кончить работу; knock off work прекратить работу; …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCKING OFF — стряхнуть, смахнуть; ограбить сбавить, сбить (цену); удержать (сумму); уменьшить скорость; быстро сделать, состряпать; кончить работу; knock off work прекратить работу; …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCKED OFF — стряхнуть, смахнуть; ограбить сбавить, сбить (цену); удержать (сумму); уменьшить скорость; быстро сделать, состряпать; кончить работу; knock off work прекратить работу; …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCK OFF — стряхнуть, смахнуть; ограбить сбавить, сбить (цену); удержать (сумму); уменьшить скорость; быстро сделать, состряпать; кончить работу; knock off work прекратить работу; …
Англо-Русский словарь Tiger
COBBLE — I 1. сущ.1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn:cobblestone 2) мн. ч. крупнокусковой уголь 2. гл.1) мостить, выстилать (булыжником) 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
SEW — (v) брошюровать; зашивать; зашить; пришивать; пришить; спускать воду; стать на мель; сшивать; сшить; шить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PUT ACROSS — phr v 1. перевозить, переправлять ( на лодке, пароме и т. п. ) 2. 1) разг. успешно завершить, «провернуть» какое-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FATHER — 1. [ʹfɑ:ðə] n 1. 1) отец adoptive ~ - приёмный отец natural ~ - отец внебрачного ребёнка 2) заступник, защитник, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEARD — 1. [bıəd] n 1. 1) борода long [flowing, grey, red] ~ - длинная [волнистая, седая, рыжая] борода 2) борода и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT ACROSS — phr v 1. перевозить, переправлять ( на лодке, пароме и т. п. ) 2. 1> разг. успешно завершить, «провернуть» какое-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
FATHER — 1. ʹfɑ:ðə n 1. 1> отец adoptive father - приёмный отец natural father - отец внебрачного ребёнка 2> заступник, защитник, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEARD — 1. bıəd n 1. 1> борода long flowing, grey, red beard - длинная волнистая, седая, рыжая борода 2> борода и …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHISKER — сущ. ; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы ( кошки, тигра и т. п. ) 3) борода, волос бороды …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COBBLE — I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn: cobblestone 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, выстилать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице ( у человека ) ; бородка ( у животных ) to grow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISKER — сущ.; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы (кошки, тигра и т. п.) 3) борода, волос бороды to grow whisker — отпустить бороду to shave …
Англо-Русский словарь общей лексики
COBBLE — I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn: cobblestone 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, выстилать (булыжником) 2) диал. бросать, забрасывать (камнями) to cobble with …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard — отпустить бороду to shave off …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИШИВАТЬ — пришить 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу …
Русско-Английский словарь
ПРИШИВАТЬ — пришить 1. ( вн. к) sew* ( d. on, d. to) пришить пуговицу — sew* on a button пришить пуговицу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРОДА — жен. 1) beard - жидкая борода - отпустить бороду - с бородой - смеяться в бороду 2) (у птиц) wattle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИШИВАТЬ — несовер. - пришивать совер. - пришить (кого-л./что-л. ) 1) (к чему-л.) sew (to) 2) (кому-л.) разг. involve (in), impose (on) …
Большой Русско-Английский словарь
БОРОДА — жен. 1) beard жидкая борода отпустить бороду смеяться в бороду с бородой 2) (у птиц) wattle ж. beard отпустить бороду …
Большой Русско-Английский словарь
WHISKER — сущ.; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы (кошки, тигра и т. п.) 3) борода, волос бороды to grow whisker …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ПРИШВАРТОВАТЬСЯ ПРИШИТЬ К ДЕЛУ→