РАСПИСАТЬСЯ

Перевод и значение РАСПИСАТЬСЯ в английском и русском языках

(блат.) удаpить ножом, поpезать бpитвой, "писалкой"

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

РАСПИСАТЬСЯ — To undersign
Russian Learner's Dictionary
РАСПИСАТЬСЯ — v. sign
Russian-English Edic
РАСПИСАТЬСЯ — несовер. - расписываться; совер. - расписаться 1) ( подписываться ) sign (one's name) 2) ( в получении чего-л. ) (acknowledge) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПИСАТЬСЯ — Порезать лицо бритвой; ударить ножом.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСПИСАТЬСЯ — несовер. - расписываться совер. - расписаться возвр. 1) (подписываться) sign (one's name) 2) (в чем-л.) (в получении чего-л.) (acknowledge) receipt …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПИСАТЬСЯ — расписаться см. также расписываться
Русско-Английский словарь Сократ
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE — 1. сущ. 1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN FOR — расписаться за (что-л.) Would you please sign for this parcel? ≈ Распишитесь, пожалуйста, в получении посылки.
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIBBLE — I 1. сущ. 1) небрежный, неразборчивый почерк 2) каракули, что-то неразборчиво написанное; мазня Syn : daub, poor painting 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSCRIBE — гл. 1) а) надписывать, вписывать (in, on; for) The names of all my husband's relatives were inscribed in the family …
Большой Англо-Русский словарь
DOTTED — 1) штрихованный 2) штриховой 3) пунктирный ∙ - dotted curve - dotted graph - dotted line - dotted rule - …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your name) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRITE — write.ogg 1. raıt n шотл. почерк ( тж. hand of write) 2. raıt v (wrote, writ; written, writ) 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN — sign.ogg 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIPT — receipt.ogg 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN — 1. [saın] n 1. 1) признак, примета; свидетельство a dark cloud is a ~ of rain - тёмное облако - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIPT — 1. [rıʹsi:t] n 1. расписка в получении; квитанция ~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN — 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt of …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← РАСПИСАТЬ ОЧКО РАСПИСАТЬСЯ НА ЗАБОРЕ→