СОБЛЮДАТЬ РЕГЛАМЕНТ

Перевод и значение СОБЛЮДАТЬ РЕГЛАМЕНТ в английском и русском языках

см. регламент

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

СОБЛЮДАТЬ — соблюсти v. observe, keep to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДАТЬ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
РЕГЛАМЕНТ — Regulations
Русско-Американский Английский словарь
РЕГЛАМЕНТ — Agenda
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. ) keep* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГЛАМЕНТ — 1. ( свод правил ) regulation pl . 2. ( заседания ) time-limit устанавливать регламент — fix a time-limit придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГЛАМЕНТ — 1. time-limit; устанавливать ~ fix a time-limit; соблюдать ~ observe the time-limit; 2. (установленный порядок) standing order, regulations pl. ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДАТЬ — To observe
Russian Learner's Dictionary
РЕГЛАМЕНТ — The rules
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — abide
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Русско-Английский словарь
РЕГЛАМЕНТ — м. 1. ( свод правил ) regulation pl . 2. ( заседания ) time-limit устанавливать регламент — fix a time-limit …
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГЛАМЕНТ — м. 1. ( свод правил ) regulation pl . 2. ( заседания ) time-limit устанавливать регламент — fix a time-limit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДАТЬ — v. keep up; keep, observe; respect, honor
Russian-English Edic
СОБЛЮДАТЬ — (напр. правила, технические условия) adhere, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОБЛЮДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - соблюдать; совер. - соблюсти observe, obey; adhere (to); maintain (приказ) ; keep (о правилах тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕГЛАМЕНТ — муж. 1) (свод правил) order, regulations мн. ч. 2) (на заседании) time-limit 3) order of business, agenda
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДАТЬ — comply, (строительные нормы и т.п.) observe, keep
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГЛАМЕНТ — order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДАТЬ — (например, условия контракта) adhere, follow, observe
Русско-Английский экономический словарь
РЕГЛАМЕНТ — standing orders, (на заседании) time-limit, bylaws
Русско-Английский экономический словарь
РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ , -а, м. (или соблюдай регламент , держи регламент , блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s turn; ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГЛАМЕНТ — 1. time-limit; устанавливать ~ fix a time-limit; соблюдать ~ observe the time-limit; 2. (установленный порядок) standing order, regulations pl. ~ собрания time limit; судебный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБЛЮДАТЬ — abide, adhere, comply, follow, (права, обязанности и т.д.) hono(u)r, (закон и т.п.) observe, respect, honour, honor
Русско-Английский юридический словарь
РЕГЛАМЕНТ — article, order, standing orders
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДАТЬ — см. тж. точно ~ • It is necessary that we abide by the rules of logic. • The dimensional criteria …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГЛАМЕНТ — regulation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБЛЮДАТЬ — (о правилах, условиях) observe
Русско-Английский биологический словарь
СОБЛЮДАТЬ — несовер. - соблюдать совер. - соблюсти (что-л. ) observe, obey adhere (to) maintain (приказ) keep (о правилах тж.) соблюд|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГЛАМЕНТ — муж. 1) (свод правил) order, regulations мн. 2) (на заседании) time-limit 3) order of business, agenda м. 1. time-limit устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюдать keep;observe
Русско-Английский словарь Сократ
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
СОБЛЮДАЙ РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ , -а, м. (или соблюдай регламент , держи регламент , блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕРЖИ РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ , -а, м. (или соблюдай регламент , держи регламент , блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЛЮДИ РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ , -а, м. (или соблюдай регламент , держи регламент , блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TIME-LIMIT — сущ. 1) регламент (на заседании) 2) срок время, предоставляемое для совершения какого-л. действия или операции; предельный срок; регламент
Большой Англо-Русский словарь
STANDING ORDER — 1) воен. постоянный приказ-инструкция 2) мн.; парл. правила процедуры устав, положение, регламент (парламентское) регламент, правила процедуры (военное) постоянный приказ-инструкция
Большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERS — Заказы await ~ ожидать заказы booked ~ зарегистрированный заказ further ~ дополнительные заказы orders: ~ in hand полученные заказы orders: …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Большой Англо-Русский словарь
BYLAWS — сущ., юр. 1) устав корпорации 2) инструкция, регламент ∙ Syn : corporation charter, corporation by-laws Регламент bylaws инструкция ~ постановления, …
Большой Англо-Русский словарь
STANDING ORDER — 1. 1> устав, положение, регламент 2> pl парл. регламент, правила процедуры 2. воен. постоянный приказ-инструкция
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEDULE — 1) расписание; график; распорядок; регламент || составлять расписание или график; устанавливать распорядок или регламент 2) (календарный) план; программа || планировать, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCHEDULE — 1) расписание; график; распорядок; регламент || составлять расписание или график; устанавливать распорядок или регламент 2) (календарный) план; программа || планировать, составлять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
BY-LAW — сущ. 1) юр. распоряжение [постановление] (местных органов власти), местный закон (принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов) to enact by-law — принять постановление The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYLAWS — сущ., юр. 1) устав корпорации 2) инструкция, регламент ∙ Syn : corporation charter, corporation by-laws Регламент bylaws инструкция ~ постановления, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← СОБЛЮДАЙ РЕГЛАМЕНТ СОБОЛЬ→