TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH

Перевод и значение TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH в английском и русском языках

"сорвать с кончика языка", т. е. сказать то, что кто-то только что собирался сказать

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — phrasal : to utter the exact words about to be used by another
Webster's New International English Dictionary
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — {v. phr.} To say what another is just going to say; to put another's thought into words. * /"Let's go …
Slang English vocab
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — {v. phr.} To say what another is just going to say; to put another's thought into words. * /"Let's go …
Словарь английских идиом
TAKE THE WORDS OUT OF ONE`S MOUTH — say what another was just going to say, put another's thoughts into words He took the words right out of …
English Idioms vocab
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — v. phr. To say what another is just going to say; to put another's thought into words. "Let's go to …
American Idioms English vocabulary
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — предвосхитить чьи-л. слова; сказать первым именно то, что хотел сказать кто-то другой
Англо-Русский словарь английских идиом
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — предвосхитить чьи-л. слова; сказать первым именно то, что хотел сказать кто-то другой; «выхватить слова изо рта» у кого-л.
Англо-Русский словарь идиом
TAKE THE WORDS OUT OF ONE'S MOUTH — "сорвать с кончика языка", т. е. сказать то, что кто-то только что собирался сказать
English Russian slang dictionary
S
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
TAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WORDS — (Verb) pamulong
English-Visayan vocabulary
TAKE — I. ˈtāk transitive verb ( took ˈtu̇k, dial ˈtək ; or dialect tak·en ˈtākən sometimes -k ə ŋ ; taken …
Webster's New International English Dictionary
OUT — I. |au̇t, usu |au̇d.+V adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Old …
Webster's New International English Dictionary
ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
Webster's New International English Dictionary
MOUTH
Webster's New International English Dictionary
WORDS — plural of word present third singular of word
Webster's New International English Dictionary
TAKE — — takable, takeable , adj. — taker , n. /tayk/ , v. , took, taken, taking , n. v.t. 1. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OUT — /owt/ , adv. 1. away from, or not in, the normal or usual place, position, state, etc.: out of alphabetical …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MOUTH — — mouther , n. — mouthless , adj. n. /mowth/ ; v. /mowdh/ , n. , pl. mouths /mowdhz/ , …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
WORDS — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
TAKE — I. ˈtāk verb ( took ˈtu̇k ; tak·en ˈtā-kən ; tak·ing ) Etymology: Middle English, from Old English tacan, from …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OUT — I. ˈau̇t adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MOUTH — I. ˈmau̇th noun ( plural mouths ˈmau̇thz also ˈmau̇z, ˈmau̇ths; in synecdochic compounds like “blabbermouths” ths more frequently ) Usage: …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TAKE — p.p. taken. 2. take ·noun the quantity or copy given to a compositor at one time. 3. take ·vi to …
Webster English vocab
OUT — vt to come out with; to make known. 2. out ·vi to come or go out; to get out or …
Webster English vocab
MOUTH
Webster English vocab
WORDS — ~ angry talk. → word ———————— ~ the text of a play, opera, or other performed piece. → word
Concise Oxford English vocab
TAKE — [take] vb took ; tak.en ; tak.ing [ME, fr. OE tacan, fr. ON taka; akin to MD taken to take] …
Merriam-Webster English vocab
OUT-
Merriam-Webster English vocab
MOUTH — [mouth] n, pl mouths often attrib [ME, fr. OE muth; akin to OHG mund mouth and perh. to L mentum …
Merriam-Webster English vocab
MOUTH
Britannica English vocabulary
TAKE — / teɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( took / tʊk; NAmE / taken / ˈteɪkən; NAmE /) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONE
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MOUTH — noun , verb ■ noun / maʊθ; NAmE / ( pl. mouths / maʊðz; NAmE /) PART OF FACE 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TAKE
Longman Dictionary of Contemporary English
OUT
Longman Dictionary of Contemporary English
ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
Longman Dictionary of Contemporary English
MOUTH — I. mouth 1 S2 W1 /maʊθ/ BrE AmE noun ( plural mouths /maʊðz/) [countable] [ Language: Old English ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
TAKE — v. & n. --v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Английский основной разговорный словарь
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Английский основной разговорный словарь
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Английский основной разговорный словарь
MOUTH — n. & v. --n. (pl. mouths) 1 a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Английский основной разговорный словарь
TAKE — v. & n. v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Concise Oxford English Dictionary
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Concise Oxford English Dictionary
ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Concise Oxford English Dictionary
MOUTH — n. & v. n. (pl. mouths) 1 a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Concise Oxford English Dictionary
TAKE — v. & n. --v. (took; taken) 1. tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Oxford English vocab
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1. away from or not in or at a place etc. (keep …
Oxford English vocab
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1. single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Oxford English vocab
MOUTH — n. & v. --n. (pl. mouths) 1. a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Oxford English vocab
TAKE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONE — ( ones) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. One is the number …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
MOUTH — Pronounced /maʊθ/ for the noun, and /maʊð/ for the verb. The form 'mouths' is pronounced /maʊðz/. ( mouthing, mouthed) Frequency: …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MOUTH
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WORDS — [plural] [noun]We had/exchanged a few words as we were coming out of the meeting.Words sometimes means angry words.Both competitors exchanged/had …
Cambridge English vocab
MOUTH — (BODY PART) [noun] [C] - the opening in the face of a person or animal, consisting of the lips and …
Cambridge English vocab
MOUTH — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH, BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN …
Slang English vocab
WORDS — n. pl. 1. Language, accents, tongues, talk, discourse. 2. Dispute, wrangling, bickering, altercation, logomachy, war of ~.
Dictionary of English Synonyms

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← TAKE THE TASK TAKE TO→