ВЗЯТЬ НА ХОМУТ

Перевод и значение ВЗЯТЬ НА ХОМУТ в английском и русском языках

(блат.) совеpшить огpабление, схватив за гоpло

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗЯТЬ — perf. of брать v. take
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОМУТ — Horse-collar
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЯТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ХОМУТ — 1. (horse's) collar; ( перен. ) yoke надеть хомут (на вн. ) — put* a collar (on); ( перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗЯТЬ — возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — speak up, speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОМУТ — horse collar; перен. drudgery 1) (horse) collar, (horse's) collar; перен. yoke надеть хомут, повесить хомут — (на кого-л./что-л.) to put …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЯТЬ — от брать совер. от брать
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОМУТ — Collar
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ХОМУТ — yoke
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ХОМУТ — м. 1. (horse's) collar; ( перен. ) yoke надеть хомут (на вн. ) — put* a collar (on); ( перен. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — сов. см. брать возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — …
Русско-Английский словарь
ХОМУТ — м. 1. (horse's) collar; ( перен. ) yoke надеть хомут (на вн. ) — put* a collar (on); ( перен. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — сов. см. брать ♢ возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian-English Edic
ХОМУТ — fixture, loop, buckle, clevis, holding-down clip, clip, clamping collar, nipping fork, hoop, collar plate, bush ring, ring, shackle, stirrup, loose …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОМУТ — муж. 1) (horse) collar, (horse's) collar; перен. yoke надеть хомут, повесить хомут — ( на кого-л./что-л. ) to put a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗЯТЬ — совер. от брать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОМУТ — connection clip, clip, binder, stirrup bolt, (рессоры) bowl, bridge, buckle, collar clamp, clamp, coupler, (для врезки в трубопровод) crow, dog, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗЯТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Raise a loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
ХОМУТ — (блат.) 1) инспектоp угpо, 2) заболевание анального отвеpстия гомосексуалиста, 3) военнослужащий-свеpхсpочник, 4) обвинение в пpеступлении
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОМУТ — Венерическое заболевание.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОМУТ — horse collar; перен. drudgery
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ХОМУТ — 1) loop 2) mounting clamp
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОМУТ — м. clamp; clip; binder; fixture; loop; shackle; stirrup; buckle хомут шланга с постоянным моментом затяжки — constant torque hose clamp хомут для стягивания …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХОМУТ — m yoke clip
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОМУТ — муж. 1) (horse) collar, (horse's) collar перен. yoke надеть хомут, повесить хомут – to put a collar (on) перен. to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — несовер. - брать совер. - взять 1) (кого-л./что-л.) take shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест – …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗЯТЬ — взять см. также брать
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STIRRUP — сущ. 1) стремя 2) тех. бугель, серьга, скоба, хомут 3) мор. подперток стремя (техническое) хомут, скоба, серьга, бугель (морское) подперток …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ВЗЯТЬ НА ХАРАКТЕР ВЗЯТЬ НА ЧАСТНЫЙ ИЗВОЗ→