Англо-русский перевод ABATE

ABATE

transcription, транскрипция: [ əʹbeıt ]

v

1. 1> ослаблять, уменьшать, умерять

to abate the pain - притуплять боль

to abate the edge - затупить остриё

to abate not a jot of one's demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту

to abate pride - умерить гордыню

to abate smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение 2> уменьшаться, ослабевать, утихать ( чаще о буре, эпидемии и т. п. )

the pain in his shoulder finally abated - боль в плече у него наконец утихла

2. снижать, сбавлять

to abate of /from/ the price - арх. делать скидку, снижать цену

to abate a tax - снижать налог

3. юр. отменять, прекращать

to abate a nuisance - прекратить нарушение общественного порядка

4. стёсывать ( камень )

5. метал. отпускать ( сталь )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.