Англо-русский перевод BORE

BORE

_I

1. bɔ: n 1. высверленное или расточенное отверстие

2. горн. скважина, шпур

3. воен. 1> канал ствола 2> калибр оружия

2. bɔ: v 1. 1> сверлить, растачивать 2> поддаваться сверлению

2. бурить

3. с трудом прокладывать себе путь; протискиваться

to bore one's way through the crowd - пробиться через толпу

4. вытягивать голову ( о лошади )

5. спорт. жарг. 1> оттолкнуть, отпихнуть 2> вывести своего противника из состязания

he bored his opponent - он заставил своего противника выйти из борьбы

to bore from within - полит. вести подрывную работу изнутри; разваливать организацию, засылая провокаторов

to bore one's eyes out - таращить глаза

_II

1. bɔ: n 1) скука

what a bore! - какая скука /тоска/! 2> скучный человек; зануда

he is a terrible bore - он ужасно скучный человек

2. bɔ: v надоедать; наскучить

he bores me stiff - он мне до смерти надоел

I hope you are not getting bored listening to me - я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня

television bored me to distraction to death - телевизор надоел мне до безумия до смерти

_II

bɔ: past от bear 2

_IV

bɔ: n

бор ( приливный вал в устье реки )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.