Англо-русский перевод BROWN

BROWN

_I

1. braʋn n 1. 1> коричневый цвет 2> коричневая краска 3> коричневая одежда или ткань

2. сл. медная монета, медяк

3. ( тж. Brown) мулат

2. braʋn a 1. коричневый; бурый

brown tints of autumn - бурые краски осени

she has brown hair - она шатенка

2. смуглый, загорелый

thin brown hands - худые смуглые руки

as brown as a berry - очень загорелый

3. карий ( о глазах )

4. поэт сумеречный, тёмный

the ivy's brownest shade - густая тень плюща

I watched the twilight falling brown - я следил, как сгущались сумерки

5. текст. суровый, небелёный

brown holland - суровое полотно

6. малайский

to do brown - а) поджарить; the fish was doe brown - рыба была хорошо поджарена; б) разг. хорошо сделать ( что-л. )

brown done! - здорово сделано!; в) сл. обмануть, надуть, обжулить

we are all of us done so uncommonly brown - нас всех здорово провели /ловко одурачили/; г) сл. избить до синяков, наставить синяков

3. braʋn v 1. 1> делать коричневым 2> делаться коричневым

2. зажаривать, подрумянивать

3. 1> вызывать загар

the hot sun had parched and browned him - на солнце кожа его высохла и потемнела 2> загорать

4. воронить ( металл )

_II

braʋn a разг.

бойкий, ловкий

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.