Англо-русский перевод ECHO

ECHO

1. ʹek|əʋ n ( pl -oes, редк. -os -ʹekəʋz ) 1. 1> эхо; отражённый звук

to arouse an echo - вызвать эхо 2> спец. отражение

ground echo - отражение от наземных предметов

intermittent echo - прерывистый след ( отражения радиоволн )

2. отклик

this opinion will find an echo in every man's heart - это мнение отзовётся /найдёт отклик/ в сердцах всех людей

3. пренебр. 1> подражатель, эпигон 2> подражание, эпигонство

4. амер. сл. плагиатор

5. сл. прихлебатель, приспешник

6. спец. эхосигнал; отражённый сигнал

7. (Echo) греч. миф. Эхо ( нимфа )

to applaud /to cheer/ to the echo - бурно аплодировать; разразиться громом аплодисментов

2. ʹekəʋ v 1. 1> повторять, отражать звук; оглашаться эхом

the valley echoed as he sang - эхо долины вторило его песне 2> повторяться эхом, отражаться ( о звуке )

the shot echoed through the woods - эхо от выстрела прокатилось по всему лесу

the sound of the cannon echoed around - прогремел пушечный выстрел

the applause echoed through the hall - по залу прокатились аплодисменты

2. вторить, подражать, поддакивать

they echoed every word of their master - они без конца поддакивали своему хозяину

to echo smb.'s manner - подражать чьим-л. повадкам

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.