Англо-русский перевод FLAKE

FLAKE

_I

1. fleık n 1. 1> лёгкий или пушистый комок, клочок ( чего-л. )

flake of snow - снежинка

flake of fire - искорка 2> pl хлопья

soap flakes - мыльная стружка

picture that is coming off in flakes - картина, с которой сыплется краска

slice the potatoes into flakes - порежьте картошку тонкими кружочками

2. 1> чешуйка

flake gold ice - чешуйчатое золото -ый лёд

flakes of scurf - перхоть 2> осколок

a flake of stone flint - осколок камня кремня

3. слой, ряд

4. геол. зерно ( минерала )

5. двуцветная гвоздика

6. трещина в бриллианте

2. fleık v 1. падать, сыпаться хлопьями

2. покрывать хлопьями

3. 1> расслаивать; делать чешуйчатым 2> расслаиваться, отслаиваться ( тж. flake away, flake off) 3> шелушиться, лупиться; трескаться ( о краске и т. п. )

_II

fleık n

1. сушилка для рыбы

2. редк. полка для провизии

3. бухта (кабеля)

_II

1. fleık n 1. яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал

2. сл. псих

2. fleık a разг. яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный ( о стиле и т. п. )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.