HAMMER OUT


Англо-русский перевод HAMMER OUT

transcription, транскрипция: [ ʹhæmə(r)ʹaʋt ]

phr v

1. 1> выбивать 2> сплющивать 3> выправлять

the mechanic hammered out the dents in the fender - механик выправил вмятины на крыле автомобиля

2. вырабатывать; придумывать, изобретать

to hammer out an agreement - выработать соглашение

to hammer out an excuse - с трудом придумать оправдание /отговорку/

to hammer out lines of verse - а) штамповать /кропать/ стихи; б) читать стихи, отчеканивая каждое слово

3. улаживать; упорядочивать

to hammer out the differences - урегулировать разногласия

to hammer out the facts - разобраться в фактах, упорядочить материал

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.