Англо-русский перевод HOST

HOST

_I

1. həʋst n 1. хозяин ( по отношению к гостю )

host country - дип. принимающая страна

to act as host - принимать гостей, быть хозяином; быть за хозяина

2. хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора ( тж. шутл. mine host)

3. биол. хозяин ( паразитирующего организма )

4. радио , тлв. ведущий, конферансье

5. спец. основное устройство

6. вчт. 1> главный компьютер, центральный процессор 2> = host computer

to reckon without one's host - ошибиться в расчётах, крупно просчитаться

2. həʋst v 1. выступать в роли хозяина, принмать гостей; быть распорядителем

to host the VIP's around the town - показывать город важным гостям

2. разг. выступать в роли ведущего

_II

həʋst n

1. множество, уйма; толпа, сонм

hosts of friends - масса друзей

a host of children - куча детей

a whole host of servants - целая армия слуг

a host of difficulties - множество /тьма/ трудностей

a host of thoughts - сонм мыслей

2. поэт. , арх. войско, воинство

the host(s) of heaven, the heavenly host - а) силы небесные, небесное воинство ( об ангелах ); б) небесные светила

the Lord of Hosts - библ. господь сил

a host in himself - один стоит многих

_II

həʋst n церк.

гостия; тело христово ( хлеб, облатка )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.