Англо-русский перевод PINE

PINE

_I

1. paın n 1. 1> бот. сосна ( Pinus ) 2> сосновая древесина

2. обыкн. поэт. изделие из сосновой древесины

3. разг. см. pineapple

2. paın a 1) сосновый

pine land - амер. район, поросший сосновым лесом 2> хвойный

pine bath - хвойная ванна

_II

paın v

1. 1> чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать ( тж. pine away)

to pine (away) with hunger thirst - изнывать от голода жажды

to pine with grief - иссыхать от горя

to pine away to skin and bone - остались кожа да кости

abandoned by her lover she pined away - она увяла /зачахла/, покинутая любимым 2> жаловаться, сетовать

they were moaning and pining - они сетовали и стонали

2. (for, after) жаждать ( чего-л. ), тосковать ( по чему-л. )

to pine after smb. to see - жаждать увидеть кого-л.

he is pining for home for family - он тоскует по дому /рдине/ семье

3. арх. оплакивать

to pine a loss - оплакивать потерю

4. усыхать

to use timber after pining - использовать древесину после сушки

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.