_I
1. pleın n 1. плоскость
orbital plane - астр. плоскость орбиты
plane of reference - спец. базисная плоскость
axis /axial/ plane - мат. плоскость симметрии
horizontal vertical plane - мат. , иск. горизонтальная вертикальная плоскость
plane of projection - мат. плоскость проекции
picture plane, plane of delineation - иск. плоскость изображения
on the economic political plane - в экономическом политическом плане
on a new plane - на новой основе
2. грань ( кристалла )
3. уровень, стадия (развития)
a high plane of intelligence - высокий уровень развития
the low plane of his wriings - низкий уровень его произведений
they are on the same plane - это люди одного уровня
4. разг. самолёт
plane hop - перелёт
plane crash - авиакатастрофа
to go by plane - лететь на самолёте
to fly a plane - управлять самолётом
5. ав. несущая поверхность, крыло (самолёта)
6. горн. 1> откаточная галерея 2> скат, бремсберг
7. геол. плоскость, параллельная кливажу
2. pleın a плоский; плоскостной; ровный
plane surface - плоская поверхность
plane curve - мат. плоская кривая
3. pleın v 1. парить
an eagle planing on widespread motionless wings - орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях
2. ав. планировать; скользить
to plane down - спускаться; идти на посадку см. тж. 4
3. разг. летать самолётом
4. мор. глиссировать
to plane down - погружаться см. тж. 2
to plane up - всплывать
_II
1. pleın n 1. тех. рубанок; струг; калёвка
jack /incline/ plane - шерхебель
smoothing /shooting/ plane - фуганок
grooving /plough/ plane - пазник
router plane - грунтгебель
fluting plane - галтель
plane bit - железка рубанка /струга/
2. стр. гладилка; мастерок
3. строгальный станок
2. pleın v тех. 1. строгать; скоблить; состругивать ( обыкн. plane away, plane down, plane off)
2. выравнивать; выглаживать
_II
pleın n бот.
платан ( Platanus gen. )