Англо-русский перевод UNION

UNION

transcription, транскрипция: [ ʹju:nıən ]

n

1. соединение, слияние

the union of the three small towns into one big city took place last year - в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город

a gracious union of excellence and strength - привлекательное сочетание мастерства и силы

2. 1> объединение, союз

customs union - таможенный союз 2> уния

the Union - а) Англо-шотландская уния ( 1707 г. ); б) Англо-ирландская уния ( 1801 г. ) 3> мат. объединение

union of sets - объединение множеств

3. 1> союз ( государственное объединение )

he Soviet Union - ист. Советский Союз 2> (the Union) Соединённое Королевство

Union flag - государственный флаг Соединённого Королевства 3> (the Union) Соединённые Штаты

State of the Union message - доклад о положении США ( президента конгрессу )

4. профессиональный союз, тред-юнион

closed union - профсоюз с ограниченным числом членов

union worker /man/ - член профсоюза

union wages - заработная плата, утверждённая профсоюзом

union label - амер. этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

to join the union - вступить в профсоюз

union card - профсоюзный билет

5. 1> брачный союз

union of hearts - союз любящих сердец, брак по любви

a happy union - счастливый союз /брак/ 2> эвф. половое сношение

illicit union - внебрачное сожительство

6. гармония, согласие

to live in perfect union - жить в полном согласии

7. ист. объединение нескольких приходов для помощи бедным

8. ист. работный дом ( тж. union house)

to go into the union - жить в работном доме

9. студенческий клуб

10. эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге )

11. тех. ниппель, штуцер; патрубок; муфта

12. ткань из различных видов волокна; смесовая ткань

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.