Англо-русский перевод UNION

UNION

transcription, транскрипция: [ ˈju:njən ]

сущ.

1)

а) объединение, союз; уния

to break up a union, to dissolve a union — разрушить союз, расформировать объединение

to form a union — заключить союз, образовать союз

industrial union — амер. производственный профсоюз ( членами которого являются рабочие разных профессий )

union job — должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке

craft union, horizontal union — цеховой профсоюз ( членами которого являются люди только определенной профессии )

postal union — почтовый союз

student union — амер. студенческий союз

- the Union

б) союз ( государственное объединение )

Soviet Union — ист. Советский Союз

в) профсоюз, тред-юнион

union officials — профсоюзные руководители

white-collar union — амер. профсоюз "белых воротничков"

Syn:

trade union

г) брачный союз; брак, свадьба

Syn:

marriage

д) ( the Union ) студенческий клуб

е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным

Gram:

union

2)

а) соединение, слияние, объединение

In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. — В 1918 году румынское большинство этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией.

the union of church and state — объединение церкви с государством

Syn:

combination , conjunction

б) мед. сращение, сращивание ( тканей, костей и т. д. )

3)

а) единение, согласие; единство, сплоченность

Syn:

unity

б) гармония, сочетание, соответствие ( цветов, оттенков, компонентов и т. д. )

A figure though deviating from beauty, may still have a certain union of the various parts. (Sir J. Reynolds) — Фигура, отклоняющаяся от стандарта красоты, может все же обладать гармонией различных частей тела.

4) тех. различные виды соединений

ниппель, штуцер, муфта

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.