1. буровая установка (включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка 2. буровая каретка 3. приспособление; устройство; аппаратура 4. комплект для бурения 5. оборудование; установка || оборудовать 6. монтаж буровой установки rig on location — буровая установка на буровой площадке; rig skidded — буровая установка, снятая со скважины; to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке; to rig down — демонтировать буровую установку; to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку; to move a drilling rig — перемещать буровую установку; to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую; to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку; to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки; to rig out — демонтировать, разбирать; to relocate drilling rig — перемещать буровую установку; to shut down drilling rig — останавливать буровую установку; to skid drilling rig — перемещать буровую установку; to skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку; to rig up — монтировать буровую установку - active drilling rig - active rigs - air rig - air-controlled drilling rig - airlift drilling rig - all-hydraulic maneuvered drill rig - all-hydraulic rotary drilling rig - Arctic drilling rig - automatic drilling rig - back-in self-propelled workover rig - bar rig - blasthole drill rig - bob-tail rig - boring rig - bottom-supported drilling rig - bucket rig - building rig - cable rig - cable-tool rig - Canadian pole-tool rig - cantilever mast drilling rig - carrier rig - carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig - churn-drilling rig - cold weather rig - combination drilling rig - completion rig - consolidated rig - convertible propelled drilling rig - core-drilling rig - crawler drilling rig - deep drilling rig - derrick rod and tubing rig - diamond drilling rig - diesel rig - diesel-electrical drilling rig - diesel-hydraulical drilling rig - diesel-mechanical drilling rig - diesel-power drilling rig - drilling rig - drive rig - drive-in self-propelled workover rig - dual drill rig - electrical drilling rig - excavator-attachment drilling rig - exploratory oil rig - fixed drilling rig - four boom rig - gas electrical rig - gas-turbine drilling rig - helicopter transportable rig - hydraulic crawler drilling rig - hydraulic drill rig - hydraulic top hammer percussive rig - hydro-drill rig - jacket-type production rig - jackknife drilling rig - jackknife rig - jack-up drilling rig - jack-up service rig - jumbo drill rig - land drilling rig - large-section drilling rig - laser blasthole rotary rig - light drilling rig - maintenance rig - makeshift drilling rig - marine drilling rig - marine rig - mast-type drilling rig - mat jack-up rig - mechanical rig - mine rig - mobile drilling rig - mobile offshore exploring rig - mobile production rig - modular drilling rig - monopod drilling rig - multipass big hole rig - multiple-drill rig - multipurpose top-head drive drilling rig - offshore drilling rig - offshore exploring rig - offshore jack-up service rig - offshore mobile exploration rig - oil rig - packaged rig - percussion drilling rig - percussive-rotary drill rig - pile-mounted drilling rig - piling drilling rig - pneumatic crawler drill rig - portable drilling rig - portable rig - posthole rig - power rig - prospecting drilling rig - pumping rig - quadruple rig - raise drill rig - raise mining rig - reverse rig - rod-tool rig - rotary drilling rig - rotary percussive rig - rotary rig - rotary well drilling rig - seabed drilling rig - seabed soil sampling rig - seafloor foundation drilling rig - self-contained drilling rig - self-elevating drilling rig - self-propelled drilling rig - self-propelled workover rig - semiautomatic drilling rig - semisubmersible catamaran drilling rig - service rig - ship drilling rig - shothole rig - skid rig - skid-mounted drilling rig - slant drilling rig - slim-hole rig - small-section drilling rig - sound-proof drilling rig - spider-web rig - split-level rig - spring-pole drilling rig - spring-pole rig - standard rig - steam drilling rig - stop rig of overshot - submersible drilling rig - submersible pipe alignment rig - surface hydraulic percussive drill rig - surface rig - test rig - three-boom rig - top-hammer rig - top-head drilling rig - track-mounted all-hydraulic drill rig - trailer-mounted drilling rig - truck-mounted drilling rig - turnbuckle rig - twin-boom drill rig - ultradeep drilling rig - unitized drilling rig - wash-boring rig - well rig - well-service rig - well-workover rig - wildcat drilling rig - workover rig
RIG
Англо-русский перевод RIG
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998