1) раздельное [автономное] программирование 2) разработка программы вне станка
OFF-LINE PROGRAMMING
Англо-русский перевод OFF-LINE PROGRAMMING
РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997