1) миновать, проходить (о грозе, кризисе и т. п.) I hope your troubles will soon blow over. ≈ Надеюсь, твои неприятности скоро кончатся.
2) прекращать дуть
проходить, миновать (о грозе, буре) забываться, улетучиваться из памяти; - the scandal soon blew over о скандале скоро забыли (разговорное) прекращаться; - I hope your troubles will soon * надеюсь, ваши неприятности скоро кончатся