CHOCOLATE SOLDIER Англо-русский перевод CHOCOLATE SOLDIER (ироничное) "шоколадный солдатик" (прозвище тыловиков, нестроевых военнослужащих); солдат, не нюхавший пороху Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012