1) наговаривать, обвинять I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me. ≈ Я невиновен, нечего на меня наговаривать.
2) ругать The director landed on Jim as soon as he came in, for being late again. ≈ Директор отругал Джима за опоздание, как только он пришел. Syn : bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come down on 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up 3), lay out 8), reproach 2., reprove, sail into 1), scold 1., sit on 3), speak to 4), step on 3), strip down, strip off 2), take apart 4), talk to 1), tell off 3), tick off 3), walk into 2)
3) спихивать на кого-л. Don't try to land your dirty work on me! ≈ Не пытайся спихнуть на меня свою грязную работу!